자료게시판/기◆행장◆비명 211

[용재공 13세손 가산공 이인형] 柯山處士月城李公墓碣銘(가산처사월성이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□용재공(慵齋公) 13세손 가산공(柯山公) 이인형(李寅炯) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ③모선재공(慕先齋公) 윤양(胤讓) → 3世孫 ①민학공(民學公) 정수(廷秀) → 4世孫 ②보국재공(輔國載公) 추(樞) → 5世孫 ①관가옹공(觀稼翁公) 지선(止善) → 6世孫 구충당공(求忠堂公) 세백(世白) → 7世孫 ②명식(命植) → 8世孫 소(熽) → 9世孫 系子 양헌공(養軒公) 증규(增奎) → 10世孫 ①석일(碩一) → 11世孫 ①호영(顥泳) → 12世孫 ②상곤(相坤) → 13世孫 ①가산공(柯山公) 인형(寅炯) 柯山處士月城李公墓碣銘 幷序 (가산처사월성이공묘갈명 병서) -光山(광산) 金憲洙(김헌수) 撰(찬) 故柯山處士慶州李公之沒四十有五年癸..

[용재공 9세손 양헌공 이증규] 養軒處士月城李公墓碣銘(양헌처사월성이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□용재공(慵齋公) 9세손 양헌공(養軒公) 이증규(李增奎) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ③모선재공(慕先齋公) 윤양(胤讓) → 3世孫 ①민학공(民學公) 정수(廷秀) → 4世孫 ②보국재공(輔國載公) 추(樞) → 5世孫 ①관가옹공(觀稼翁公) 지선(止善) → 6世孫 구충당공(求忠堂公) 세백(世白) → 7世孫 ②명식(命植) → 8世孫 소(熽) → 9世孫 系子 양헌공(養軒公) 증규(增奎) 養軒處士月城李公墓碣銘 幷序 (양헌처사월성이공묘갈명 병서) -月城(월성) 孫奎鎬(손규호) 撰(찬) 爲士者不得於朝則獨善其身謹守先業垂裕後昆耕田讀書飭躬自守振儒風整頹俗行垂文士之筆名傳野人之口者有幾人也養軒處士慶州李公其一也公自少聰慧超倫以天植之孝務悅親志適口之味便身之物莫..

[용재공 7세손 이명식] 李命植孝行拔薦文(이명식효행발천문) <역문>

□용재공(慵齋公) 7세손 이명식(李命植) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ③모선재공(慕先齋公) 윤양(胤讓) → 3世孫 ①민학공(民學公) 정수(廷秀) → 4世孫 ②보국재공(輔國載公) 추(樞) → 5世孫 ①관가옹공(觀稼翁公) 지선(止善) → 6世孫 구충당공(求忠堂公) 세백(世白) → 7世孫 ②명식(命植) 李命植孝行拔薦文(이명식효행발천문) -慶州進士(경주진사) 孫星岳(손성악) 外 一○八名(108명) 繡衣使道閤下伏以本州故士人李明植以至孝純行爲一州之所艶服合蒙 聖朝旌褒之典而落在遐裔天聽未及窮歿數十戰湮沒無稱在李生不足爲休慽而輿誠之鬱抑者多矣是以一鄕章甫呈官呈營達于繡衣非止一再屢蒙稱尙之題而事寢中塗九重隔遠至今爲多士之所共嗟惜矣何幸 使節適此輿菀之餘未知前日之蒙..

[용재공 5세손 관가옹공 이지선] 宣敎郎觀稼翁月城李公墓碣銘(선교랑관가옹월성이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□용재공(慵齋公) 5세손 관가옹공(觀稼翁公) 이지선(李止善) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ③모선재공(慕先齋公) 윤양(胤讓) → 3世孫 ①민학공(民學公) 정수(廷秀) → 4世孫 ②보국재공(輔國載公) 추(樞) → 5世孫 ①관가옹공(觀稼翁公) 지선(止善) 宣敎郎觀稼翁月城李公墓碣銘 幷序 (선교랑관가옹월성이공묘갈명 병서) -月城(월성) 孫奎鎬(손규호) 撰(찬) 東都府西山內甘存坎龍子坐午向之原有四尺崇封故宣敎郎自如道察訪後 贈通政大夫月城李公之藏也目其十世孫憲鎬甫抱遺事而示余曰府君之下世殆三百有年所而尙無顯刻惟陵谷是懼願賜一言以徵來世余曰無傷也雖然顧此耄目+匱蔑學晩生公三百年之後讚述公三百年前事者恐不免僭越之誚然其懿行實德昭載遺事口碑銘舌相傳如昨摭實記眞無溢辭夸輝則..

[용재공 5세손 관가옹공 이지선] 德南齋記(덕남재기) <역문>

□용재공(慵齋公) 5세손 관가옹공(觀稼翁公) 이지선(李止善) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ③모선재공(慕先齋公) 윤양(胤讓) → 3世孫 ①민학공(民學公) 정수(廷秀) → 4世孫 ②보국재공(輔國載公) 추(樞) → 5世孫 ①관가옹공(觀稼翁公) 지선(止善) 德南齋記(덕남재기) -昌山(창산) 曺圭喆(조규철) 記(기) 月城西至永川之界鉅野延數舍中於其間培塿忽從野心起環作一區曰富山或曰德山頗有田園之樂故自如道察訪觀稼翁李公之居也今諸後孫以公生老於斯藏修於斯不可以無寓慕之所搆一屋於山之陽竹林之間名之曰德南齋余聞李氏槪業農僅以卒歲而未有以饒名者族又不甚蕃而爲是役者惟集誠而致之豈不善哉而原其始觀稼翁實啓之也公家貧親老躬採漁以供甘至于大故則廬墓終三年虎來守 閭鳥遺爨火事聞于 朝除自..

[용재공 3세손 민학공 이정수] 朝奉大夫民學李公墓碣銘(조봉대부민학이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□용재공(慵齋公) 3세손 민학공(民學公) 이정수(李廷秀) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ③모선재공(慕先齋公) 윤양(胤讓) → 3世孫 ①민학공(民學公) 정수(廷秀) 朝奉大夫民學李公墓碣銘 幷序 (조봉대부민학이공묘갈명 병서) -月城(월성) 孫奎鎬(손규호) 撰(찬) 士生斯世抱奇志懷經綸希覬僥倖得志處之金閨玉署論思之地則宜其足躡雲班高視銀漢展其所蘊優遊於漢城烟月振袂於錦江風雲而乃返命與仇謨垂天之翼伏而不飛淪地之鍾欝而不宣踸踔公車虛過平生歲月而燭嘯林壑命磨滅終無聞者脂不勝膢可勝歎哉朝奉大夫典涓司直長月城李公出其等夷者也以蘊中之抱需世之才出謨發慮致君澤民夷耀於一代晟世豈不偉哉其十一世孫在根甫仁明謹敕士也奉一副遺事來示曰府君之下世年過三百奇矣尙無顯刻惟陵谷是懼乃謨伐石願垂惠一言爲來世..

[용재공 5세손 갈재공 이최영] 葛齋先生李公墓碣銘(갈재선생이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□용재공(慵齋公) 5세손 갈재공(葛齋公) 이최영(李最英) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ②금애공(琴厓公) 윤검(胤儉) → 3世孫 삼은공(三隱公) 민각(民覺) → 4世孫 ③행헌공(杏軒公) 상연(尙堧) → 5世孫 ③갈재공(葛齋公) 최영(最英) 葛齋先生李公墓碣銘(갈재선생이공묘갈명) 幷序(병서) -永嘉(영가) 權相圭(권상규) 撰(찬) 故葛齋先生李公衣舃之藏在尙州院堂村庚坐之原其後孫在源請余以顯銘其請甚懇謹據其行狀而叙之按公諱最英字大化姓李氏貫慶州新羅佐命功臣諱謁平爲肇祖高麗光祿大夫諱之秀爲中祖入我鮮有吏判諱蔓實大司憲諱繩直進士諱時敏號琴湖是生諱宗準弘文館校理被燕山戊午禍後 贈副提學寔慵齋先生於公間五世高祖諱德淵薦參奉不就曾祖諱胤儉號琴厓祖諱敏覺自安東移居于別卜山中號三..

[용재공 13세손 오천공 이봉희] ⺮+梧泉處士慶州李公諱鳳熙墓碣銘(오천처사경주이공휘봉희묘갈명) <역문>

□용재공(慵齋公) 13세손 오천공(⺮+梧泉公) 이봉희(李鳳熙) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ②금애공(琴厓公) 윤검(胤儉) → 3世孫 삼은공(三隱公) 민각(民覺) → 4世孫 ②상돈(尙墩) → 5世孫 득영(得英) → 6世孫 ②귀선(貴善) → 7世孫 ②준명(俊明) → 8世孫 ②통정공(通政公) 석현(碩賢) → 9世孫 ②성춘(成春) → 10世孫 ②익로(益魯) → 11세손 ①섭우(燮雨) → 12世孫 ②상준(相俊) → 13世孫 오천공(⺮+梧泉公) 봉희(鳳熙) ⺮+梧泉處士慶州李公諱鳳熙墓碣銘 (오천처사경주이공휘봉희묘갈명) -傍后孫(방후손) 인근(仁根) 撰(찬) 聞慶郡 籠岩面 內西里 中山亥坐原에 四尺封塋이 있으니 故處士李公의 幽宅이라 어느 날..

[용재공 13세손 소죽재공 이인형] 通訓大夫健陵參奉小竹齋李公墓碣銘(통훈대부건릉참봉소죽재이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□용재공(慵齋公) 13세손 소죽재공(小竹齋公) 이인형(李寅炯) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ②금애공(琴厓公) 윤검(胤儉) → 3世孫 삼은공(三隱公) 민각(民覺) → 4世孫 ②상돈(尙墩) → 5世孫 득영(得英) → 6世孫 ①귀량(貴良) → 7世孫 호명(好明) → 8世孫 ②가선공(嘉善公) 영수(韺守) → 9世孫 ①의춘(宜春) → 10世孫 ③경로(景魯) → 11세손 ③통정공(通政公) 석우(碩雨) → 12世孫 ①상지(相枝) → 13世孫 ②소죽재공(小竹齋公) 인형(寅炯) 通訓大夫健陵參奉小竹齋李公墓碣銘 幷序 (통훈대부건릉참봉소죽재이공묘갈명 병서) -族後孫(족후손) 俊鎬(준호) 撰(찬) 惟此攻城之以花洞斗馬谷枕卯原寔故通訓大夫健陵參奉小竹齋諱..

[용재공 14세손 운파공 이재원] 秘書承雲坡月城李公墓碣銘(비서승운파월성이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□용재공(慵齋公) 14세손 운파공(雲坡公) 이재원(李在原) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ②금애공(琴厓公) 윤검(胤儉) → 3世孫 삼은공(三隱公) 민각(民覺) → 4世孫 ②상돈(尙墩) → 5世孫 득영(得英) → 6世孫 ①귀량(貴良) → 7世孫 호명(好明) → 8世孫 ②가선공(嘉善公) 영수(韺守) → 9世孫 ①의춘(宜春) → 10世孫 ③경로(景魯) → 11세손 ①호우(鎬雨) → 12世孫 통정공(通政公) 상운(相運) → 13世孫 준형(俊炯) → 14世孫 ①운파공(雲坡公) 재원(在原) 秘書承雲坡月城李公墓碣銘 幷序 (비서승운파월성이공묘갈명 병서) -族姪(족질) 俊鎬(준호) 撰(찬) 尙州邑治之西攻城匹巖山下枕選之原有斧如而封者寔故秘書承雲坡..