경주이씨정민록(慶州李氏鼎珉錄) 25

[판사공 12세손 죽와공 이휘종] 盆城金氏墓誌(분성김씨묘지) <역문>

□판사공(判事公) 12세손 죽와공(竹窩公) 이휘종(李徽鍾) 【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格) → 6世孫 系子 동지중추부사공(同知中樞府事公) 춘영(春榮) → 7世孫 ①인담공(林潭公) 희백(希白) → 8世孫 ②쌍오당공(雙梧堂公) 처인(處仁) → 9世孫 ③동옥(東玉) → 10世孫 오천공(鰲川公) 경혁(暻赫) → 11世孫 ①난파공(蘭坡公) 광욱(光郁) → 12世孫 ③죽와공(竹窩公) 휘종(徽鍾)  盆城金氏墓誌(분성김씨묘지)–承旨(승지) 嚴耆永(엄기영) 撰(찬) 夫不儉其親者送死之禮也有誌其墓者壽藏之表也謹按..

야은공(野隱公) 이용우(李用雨) 발(跋)

□야은공(野隱公) 이용우(李用雨) ○字는 경교(景敎) 號는 야은(野隱). 순조계사(純祖癸巳) 5月27日生. 신묘(辛卯) 8月28日卒. ○墓는 장군봉(將軍峰)에 계좌(癸坐). ○配는 강릉함씨(江陵咸氏) 유신(有信)의 女. 신미(辛未) 1月1日卒. ○墓는 동(東)쪽에 있음. *1987년 경주이씨(慶州李氏) 대종보(大宗譜) 야은공(野隱公) 이용우(李用雨) 발(跋) 我李鼎珉錄紀先德述家風鏤之근勒之欲壽其傳也噫粤自鼻祖沙梁大人後門墓爀奕名公碩輔文章德孝磊落相望垂窮宙耀耳目而枝分派遠爲其裔孫者各尊其祖載其牒而己幸令辛壬修譜之歲護軍族從泰炯甫慨然于此與族兄 昌雨承雨甫博釆諸家之嘉言美行撰狀誌碣判行成編使我諸宗瞭然爲鑑名以鼎珉鼎珉二字即橘山相公所著金石錄之義也以若金石之筆裒輯金石之文載錄於金石篇期於不泐則是鼎珉世不○於盡暴鍺周石鼓矣然則惟我令公非獲謂述先○○..

도남공(道南公) 이승우(李承雨) 발(跋)

□도남공(道南公) 이승우(李承雨) ○字는 문칙(文則) 號는 도남(道南). 순조경인(純祖庚寅) 2月3日生. 고종임진(高宗壬辰) 4月20日卒. 公이 효어친우우형제(孝於親友于兄弟)하니 향당(鄕黨)이 경복청수독학의절락도이치산림락사림(敬服淸修篤學意絶樂塗以致山林樂士林)이 추중언사적(推重焉事蹟)이 재금석록(載金石錄)하다. ○墓는 마전동(麻田洞) 중록(中麓)에 을좌(乙坐). ○配는 벽진이씨(碧珍李氏) 준(埈)의 女. 만사판서(晩沙判書) 상길(尙吉)의 后. 경인(庚寅) 3月20日生. 을사(乙巳) 1月5日卒. ○墓는 도곡촌전(道谷村前) 신기평(新基坪)에 임좌(壬坐). ○配는 칠원윤씨(漆原尹氏) 성균생원(成均生員) 재학(載鶴)의 女. 중호판서(重湖判書) 탁연(卓然)의 后. 을미(乙未) 8月8日生. 기묘(己卯) 8月3日卒 ○..

선전관공(宣傳官公) 이재훈(李在勳) 발(跋)

□선전관공(宣傳官公) 이재훈(李在勳) ○字는 대유(大有) 初名은 기훈(箕勳). 헌종정유(憲宗丁酉) 8月30日生. 임진(壬辰) 2月13日卒. ○墓는 금치(金峙) 용출산(龍出山)에 병좌(丙坐). 철종병진(哲宗丙辰)에 등무과(登武科) 선략장군선전관(宣略將軍宣傳官). ○配는 숙인(淑人) 연산서씨(連山徐氏) 범석(範錫)의 女. 순조경인(純祖庚寅) 6月9日生. 임술(壬戌) 11月25日卒. ○墓는 홍주(洪州) 홍안면(洪安面) 석산리(石山里)에 곤좌(坤坐) 生1男. 조(祖) 기영(基永). 증조(曾祖) 택중(宅中). 외조(外祖) 통천(通川) 김기락(金基洛). ○配는 숙인(淑人) 영산김씨(永山金氏) 갑자(甲子) 7月4日卒. ○墓는 석산리(石山里)에 미좌(未坐). ○配는 장수황씨(長水黃氏) 당원(當源) 女. 철종계축(哲宗癸..

가애공(嘉崖公) 이홍조(李弘肇) 행장(行狀)

□가애공(嘉崖公) 이홍조(李弘肇) ○字는 군원(君遠)이요, 號는 가애(嘉崖). 관(官)은 가의대부(嘉義大夫) 행한성부좌윤(行漢城府左尹) 차자(次子) 원종(原從) 일등훈(一等勳)으로 증자헌대부(贈資憲大夫) 호조판서겸지의금부사(戶曹判書兼知義禁府事) 오위도총부도총관(五衛都摠府都摠管). 현종임인(顯宗壬寅) 12月24日生 영조갑자(英祖甲子) 9月17日卒 향년(享年) 83歲. 자유(自幼)로 효우(孝友)가 순독(純篤)하야 자란지병(慈䦨之病)에 열지규고(裂指刲股)함으로 장보재(章甫齋) 진영읍(陣營邑) 급수의이상미상달(及繡衣而尙未上達)하고 사수침(事遂寢)하니 가승통재(可勝痛哉)이 사적(事蹟)이 상재(詳載) 행장(行狀) ○墓는 위와 같이 유좌석물(酉坐石物)이 있음. ○配는 증정부인(贈貞夫人) 남원윤씨(南原尹氏). ○墓는 ..

신암공(愼庵公) 이억(李檍) 행장(行狀)

□신암공(愼庵公) 이억(李檍) ○1615년(광해 7, 을묘)~1637년(인조 15, 정축). 字는 여량(汝樑)이요, 號는 신암(愼庵). 광해을묘(光海乙卯) 4月13日生. 인조병자호란시(仁祖丙子胡亂時)에 이백의(以白衣)로 창의종사(倡義從事)하야 한산(韓山) 이충장공(李忠莊公)과 같이 정축(丁丑) 1月3日에 동일순절(同日殉節) 어쌍영지역(於雙嶺之役)하시니 향년(享年)이 23歲라. ○기시(其時)에 전마(戰馬)가 대의혈서(帶衣血書)하고 비명이래(悲鳴而來)하였음으로 혈서유의(血書遺衣)로 김치광고묘하(金峙光考墓下)에 의장(義葬). 숙종(肅宗) 임자년(壬子年)에 특명정려(特命旌閭)하고 증통정대부(贈通政大夫) 병조참의(兵曹參議). ○심암(心菴) 조상공(趙相公)이 행장(行狀)을 찬(撰)하고 귤산(橘山) 유원(裕元)이 묘..

삼각산인공(三角山人公) 이홍진(李弘震) 전(傳)

□삼각산인공(三角山人公) 이홍진(李弘震) ○字는 언기(彦起)요, 號는 삼각산인(三角山人)이라 官은 서사참봉(筮仕參奉)인데 광해조(光海朝)때를 만나 삼각산(三角山) 조계동(曹溪洞)에 은거(隱居)하야 사문불출독서(社門不出讀書)로 소일하고 과학(科學)길에 나가지 아니하다. 인조(仁祖)께서 왕위(王位)에 오르기전(前) 상친(相親)하던 중 인조(仁祖) 개기후(改紀後)에 수차(數次) 부름을 받고서도 나가지 아니하니 세인(世人)이 삼각산은사(三角山隱士)라 칭(稱)하였다. ○墓는 해등촌(海等村) 인좌(寅坐). ○配는 안동권씨(安東權氏) 참의(參議) 붕(鵬)의 女. 규(圭) 1男. ○墓는 논산군(論山郡) 연산면(連山面) 덕암리(德岩里) 도고머리에 있음. ○配는 여산송씨(礪山宋氏) 현감(縣監) 시철(時哲)의 女. ○墓는 ..

삼각산인공(三角山人公) 이홍진(李弘震) 찬(贊)

□삼각산인공(三角山人公) 이홍진(李弘震) ○字는 언기(彦起)요, 號는 삼각산인(三角山人)이라 官은 서사참봉(筮仕參奉)인데 광해조(光海朝)때를 만나 삼각산(三角山) 조계동(曹溪洞)에 은거(隱居)하야 사문불출독서(社門不出讀書)로 소일하고 과학(科學)길에 나가지 아니하다. 인조(仁祖)께서 왕위(王位)에 오르기전(前) 상친(相親)하던 중 인조(仁祖) 개기후(改紀後)에 수차(數次) 부름을 받고서도 나가지 아니하니 세인(世人)이 삼각산은사(三角山隱士)라 칭(稱)하였다. ○墓는 해등촌(海等村) 인좌(寅坐). ○配는 안동권씨(安東權氏) 참의(參議) 붕(鵬)의 女. 규(圭) 1男. ○墓는 논산군(論山郡) 연산면(連山面) 덕암리(德岩里) 도고머리에 있음. ○配는 여산송씨(礪山宋氏) 현감(縣監) 시철(時哲)의 女. ○墓는 ..

삼각산인공(三角山人公) 이홍진(李弘震) 가장(家狀)

□삼각산인공(三角山人公) 이홍진(李弘震) ○字는 언기(彦起)요, 號는 삼각산인(三角山人)이라 官은 서사참봉(筮仕參奉)인데 광해조(光海朝)때를 만나 삼각산(三角山) 조계동(曹溪洞)에 은거(隱居)하야 사문불출독서(社門不出讀書)로 소일하고 과학(科學)길에 나가지 아니하다. 인조(仁祖)께서 왕위(王位)에 오르기전(前) 상친(相親)하던 중 인조(仁祖) 개기후(改紀後)에 수차(數次) 부름을 받고서도 나가지 아니하니 세인(世人)이 삼각산은사(三角山隱士)라 칭(稱)하였다. ○墓는 해등촌(海等村) 인좌(寅坐). ○配는 안동권씨(安東權氏) 참의(參議) 붕(鵬)의 女. 규(圭) 1男. ○墓는 논산군(論山郡) 연산면(連山面) 덕암리(德岩里) 도고머리에 있음. ○配는 여산송씨(礪山宋氏) 현감(縣監) 시철(時哲)의 女. ○墓는 ..

송재공(松齋公) 이광운(李光運) 가장(家狀)

□송재공(松齋公) 이광운(李光運) ○字는 형진(亨震) 號는 송재(松齋) 우야옹(又野翁). 영조계유생(英祖癸酉生). 순조을해(純祖乙亥) 4月14日卒. 公이 성도관홍(性度寬弘)하고 지기(志氣)가 강명(剛明)하여 효어친우어제(孝於親友於第)하니 향당(鄕黨)이 누천재행(屢薦在行)이나 미몽포전(未蒙襃典)하고 사적(事積)이 상재(詳載) 홍계공(鴻溪公) 삼효실기(三孝實記)하다. ○墓는 비홍치하(飛鴻峙下) 평등산(平嶝山)에 간좌(艮坐). ○配는 성산이씨(星山李氏) 연유(延維)의 女. 4月26日卒. ○墓는 순산(巡山) 등하절(嶝下節)에 손좌(巽坐). ○配는 양천허씨(陽川許氏) 진(進)의 女. 3月11日卒. ○墓는 순산(巡山) 등변록(嶝邊麓)에 묘좌(卯坐). *1987년 경주이씨(慶州李氏) 대종보(大宗譜) 松齋公家狀(송재공..