자료게시판 308

[용재공 15세손 낙암공 이윤호] 洛庵處士慶州李公墓碣銘(낙암처사경주이공묘갈명) <역문>

□용재공(慵齋公) 15세손 낙암공(洛庵公) 이윤호(李崙鎬) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ①참봉공(參奉公) 윤공(胤恭) → 3世孫 ③묵우헌공(黙愚軒公) 찬(燦) → 4世孫 ①소묵재공(小黙齋公) 귀실(貴實) → 5世孫 ①중추부사공(中樞府事公) 서(瑞) → 6世孫 ①계희(繼禧) → 7世孫 系子 도선(道善) → 8世孫 ①덕주(德柱) → 9世孫 系子 시백(時白) → 10世孫 동신(東新) → 11世孫 정준(正俊) → 12世孫 系子 첨추공(僉樞公) 상의(相懿) → 13世孫 系子 운봉공(雲峯公) 능형(能炯) → 14世孫 ①초산공(樵山公) 재문(在文) → 15世孫 낙암공(洛庵公) 윤호(崙鎬) 洛庵處士慶州李公墓碣銘(낙암처사경주이공묘갈명) -族..

[용재공 5세손 중추부사공 이서] 嘉善大夫同知中樞府事月城李公墓碣銘(가선대부동지중추부사월성이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□용재공(慵齋公) 5세손 중추부사공(中樞府事公) 이서(李瑞) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ①참봉공(參奉公) 윤공(胤恭) → 3世孫 ③묵우헌공(黙愚軒公) 찬(燦) → 4世孫 ①소묵재공(小黙齋公) 귀실(貴實) → 5世孫 ①중추부사공(中樞府事公) 서(瑞) 嘉善大夫同知中樞府事月城李公墓碣銘 幷序 (가선대부동지중추부사월성이공묘갈명 병서) -豊山(풍산) 柳賢佑(유현우) 撰(찬) 永嘉治南啼鳳山午向之原有崇四尺者故同樞李公之墓也墓有舊碣而歲月滋久字元+丩石破雲仍諸氏由是懔然合謨改竪儘美擧也日其後孫在旭崙鎬訪余於花寓責以顯刻之文余辭不獲則遂按譜而叙之曰公諱瑞字鳳儀李氏系出月城新羅佐命功臣諱謁平其肇祖也自後代有達官勝國時有諱之秀金紫光祿大夫月城君有諱蔓實吏曹判書生諱繩直大司..

[용재공 4세손 소묵재공 이귀실] 通政大夫小黙齋李公墓碣銘(통정대부소묵재이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□용재공(慵齋公) 4세손 소묵재공(小黙齋公) 이귀실(李貴實) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ①참봉공(參奉公) 윤공(胤恭) → 3世孫 ③묵우헌공(黙愚軒公) 찬(燦) → 4世孫 ①소묵재공(小黙齋公) 귀실(貴實) 通政大夫小黙齋李公墓碣銘 幷序 (통정대부소묵재이공묘갈명 병서) -傍后孫(방후손) 俊鎬(준호) 撰(찬) 花山邑治之西啼鳳山枕艮原有宰如而封者故通政大夫小黙齋李公之墓也日其鬯孫崙鎬偕其族人在錫甫貴銘於俊鎬曰府君之世遠矣舊有短碣而歲月滋久記蹟磨泐此實爲吾雲仍者歷世之恨也今始改竪而文獻杞宋狀本未備願惠一言以賁隧道子而無諾吾祖事行終歸湮沒乎顧此耗廢不敢當是寄而且生於幾百載之下未及傳聞其萬一者豈可以臆揣妄說犯謬罔之罪累辭不獲作而起曰韙矣諸氏之是擧也尊祖述先本孝悌之道也今何以..

[용재공 3세손 묵우헌공 이찬] 嘉善大夫同知中樞府事月城李公墓碣銘(가선대부동지중추부사월성이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□용재공(慵齋公) 3세손 묵우헌공(黙愚軒公) 이찬(李燦) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ①참봉공(參奉公) 윤공(胤恭) → 3世孫 ③묵우헌공(黙愚軒公) 찬(燦) 嘉善大夫同知中樞府事月城李公墓碣銘 幷序 (가선대부동지중추부사월성이공묘갈명 병서) -鐵城(철성) 李承奎(이승규) 찬(撰) 郡治西啼鳳山負良之原故同中樞慶州李公幽竁也來孫在文在周責顯刻之文於承奎曰吾祖自戊甲史禍後畏約隱淪而沒世後承遵以成憲甚至生卒事行茫無據依只有譜牒若干註而己願乞一言以賁墓隧竊念杏亭故事義有所不敢辭者遂按譜而叙之公諱燦宇陽遠號黙愚軒始林之李大顯東方中世大司憲諱繩直南下家安東再傳而諱宗準文校理直節被戊午禍世稱慵齋先生無子以弟訓導諱公準子德淵嗣之參奉生諱胤恭參奉卽公皇考公生而杜門晦跡篤學修行克紹先徽壽除同..

[용재공 3세손 묵우헌공 이찬] 黙愚軒亭記(묵우헌정기) <역문>

□용재공(慵齋公) 3세손 묵우헌공(黙愚軒公) 이찬(李燦) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ①참봉공(參奉公) 윤공(胤恭) → 3世孫 ③묵우헌공(黙愚軒公) 찬(燦) 黙愚軒亭記(묵우헌정기) -豐山(풍산) 柳賢佑(유현우) 安東府治之西十里許有啼鳳山峰巒秀麗林壑幽邃允爲堪輿家之所指點山之腹負艮之原有墓而穹然者卽故同知中樞府事慶州李公衣舄之藏也山之下齋墻之内有亭而翼然者亦公像墓之所而扁之以公之自號曰黙愚軒也噫公即慵齋先生之曾也礪銀之脈大竹之叢鮮有凡塊而細蔟則其天姿之美才德之優何以想仰於今日而且又問詩禮乃公之箕裘也維孝維忠乃公之茶飯也篤於爲學乃公之常調也敏於修己乃公之庸行也以若負抱苟志於立揚則入館閣坐廟堂非幸也宜也而家有禍炎䑒厂+火未冷則公遂無意於世矣晦跡山樊杜門孫居所與接者乃林禽而野獸也..

[용재공 10세손 운계공 이광조] 嘉善大夫贈左承旨雲溪李公墓碣銘(가선대부증좌승지운계이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□용재공(慵齋公) 10세손 운계공(雲溪公) 이광조(李光朝) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ①참봉공(參奉公) 윤공(胤恭) → 3世孫 ①천사공(川沙公) 환(煥) → 4世孫 금역당공(琴易堂公) 복창(復昌) → 5世孫 ③예달(禮達) → 6世孫 ②은운공(隱雲公) 우식(雨植) → 7世孫 ①청담공(淸潭公) 만춘(萬春) → 8世孫 ②석형(碩馨) → 9世孫 만재공(晩齋公) 복화(馥和) → 10世孫 ①운계공(雲溪公) 광조(光朝) 嘉善大夫贈左承旨雲溪李公墓碣銘 幷序 (가선대부증좌승지운계이공묘갈명 병서) -永嘉(영가) 權璛(권숙) 謹撰(근찬) 榮川之北十里許花亂之西癸坐原有皐如四天之封寔故嘉善大夫 贈左承旨雲溪李公巾屨之藏也公之後孫濟博濟遠二君其族父成鎬氏所述遺..

[용재공 9세손 만재공 이복화] 司僕寺正月城李公墓碣銘(사복시정월성이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□용재공(慵齋公) 9세손 만재공(晩齋公) 이복화(李馥和) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ①참봉공(參奉公) 윤공(胤恭) → 3世孫 ①천사공(川沙公) 환(煥) → 4世孫 금역당공(琴易堂公) 복창(復昌) → 5世孫 ③예달(禮達) → 6世孫 ②은운공(隱雲公) 우식(雨植) → 7世孫 ①청담공(淸潭公) 만춘(萬春) → 8世孫 ②석형(碩馨) → 9世孫 만재공(晩齋公) 복화(馥和) 司僕寺正月城李公墓碣銘 幷序 (사복시정월성이공묘갈명 병서) -傍后孫(방후손) 俊鎬(준호) 撰(찬) 維我族先祖 贈司僕寺正公衣屨之藏在榮州邑治之東未五里丹雲洞負亥之原尙欠銘典其後孫諸公惕焉合謨將伐石而表顯使其族人五鍵濟景甫袖其世傳遺事略抄謬屬於俊鎬曰今府君易簀己近二百餘年之久矣咳唾典型..

[용재공 8세손 단헌공 이석필] 嘉善大夫龍驤衛副護軍月城李公墓碣銘(가선대부용양위부호군월성이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□용재공(慵齋公) 8세손 단헌공(丹軒公) 이석필(李碩弼) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ①참봉공(參奉公) 윤공(胤恭) → 3世孫 ①천사공(川沙公) 환(煥) → 4世孫 금역당공(琴易堂公) 복창(復昌) → 5世孫 ③예달(禮達) → 6世孫 ②은운공(隱雲公) 우식(雨植) → 7世孫 ①청담공(淸潭公) 만춘(萬春) → 8世孫 ①단헌공(丹軒公) 석필(碩弼) 嘉善大夫龍驤衛副護軍月城李公墓碣銘 幷序 (가선대부용양위부호군월성이공묘갈명 병서) -完山(완산) 李震宰(이진재) 撰(찬) 公諱碩弼姓李氏系出慶州上祖諱謁平中世有諱之秀金紫光祿大夫月城君燕山時有諱宗準號慵齋爲戊午賢流之首祖諱雨植考諱萬春僉樞妣仁同張氏公生世獻之家植小康之日淬礪名行成就德器在家則光前而啓後出仕則尊..

[용재공 7세손 청담공 이만춘] 僉知中樞府事月城李公墓碣銘(첨지중추부사월성이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□용재공(慵齋公) 7세손 청담공(淸潭公) 이만춘(李萬春) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ①참봉공(參奉公) 윤공(胤恭) → 3世孫 ①천사공(川沙公) 환(煥) → 4世孫 금역당공(琴易堂公) 복창(復昌) → 5世孫 ③예달(禮達) → 6世孫 ②은운공(隱雲公) 우식(雨植) → 7世孫 ①청담공(淸潭公) 만춘(萬春) 僉知中樞府事月城李公墓碣銘 幷序 (첨지중추부사월성이공묘갈명 병서) -興海(흥해) 裵東煥(배동환) 撰(찬) 李君五鍵元根宇燮訪余南城寓舍請其先僉樞公墓曰吾祖衣履之藏在榮川北花亂山負壬原舊有短碣前面只書僉樞月城李公之墓歲久剝落方圖改竪擬略述隂記而世代寢遠文獻無徵平日行嬍無得以 詳焉以傳聞於先父老者則有之者先祖戊午禍變之後若爾殘裔流離竄伏苟全性命不求人知而至僉..

[용재공 6세손 은운공 이우식] 贈通訓大夫通禮院左通禮月城李公墓碣銘(증통훈대부통례원좌통례월성이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□용재공(慵齋公) 6세손 은운공(隱雲公) 이우식(李雨植) 【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ①참봉공(參奉公) 윤공(胤恭) → 3世孫 ①천사공(川沙公) 환(煥) → 4世孫 금역당공(琴易堂公) 복창(復昌) → 5世孫 ③예달(禮達) → 6世孫 ②은운공(隱雲公) 우식(雨植) 贈通訓大夫通禮院左通禮月城李公墓碣銘 幷序 (증통훈대부통례원좌통례월성이공묘갈명 병서) -延安(연안) 金晉秀(김진수) 撰(찬) 公諱雨植李氏貫慶州自新羅佐命功臣諱謁平爲始祖簪組文學代不之絶有若金紫光祿大夫封月城君諱之秀官贊成諡貞烈諱揆司僕寺事諱元林著于麗季入我 祖諱蔓實吏曹判書生諱繩直官慶尙道觀察使至大司憲生諱時敏成均進士號琴湖世以淸白望名於世生諱宗準文校理 贈弘文館副提學以畢門高弟被戊午禍世稱慵齋先..