자료게시판/기◆행장◆비명 211

[계천군 4세손 운계공 이상영] 正言雲溪慶州李公墓碣銘(정언운계경주이공묘갈명)

□계천군(鷄川君) 4세손 운계공(雲溪公) 이상영(李尙榮) 【계대(系代)】 ①계천군(鷄川君) 이종직(李從直) → 1世孫 ②양평공(襄平公) 양생(陽生) → 2世孫 ②금동(金東) → 3世孫 일복(日復) → 4世孫 통정대부공(通政大夫公) 춘통(春通) → 5世孫 ①광해(光海) → 6世孫 ②일소(日宵) → 7世孫 정월(正月) → 8世孫 병조참의공(兵曹參議公) 삼봉(三奉) → 9世孫 ①훈련원참군공(訓鍊院參軍公) 덕남(德男) → 10世孫 운계공(雲溪公) 상영(尙榮) 正言雲溪慶州李公墓碣銘(정언운계경주이공묘갈명) –宗後裔(종후예) 鳳雨(봉우) 謹撰(근찬) –樂安(낙안) 吳鉉潑(오현발) 謹書(근서) 대저 나라에 遺事가 있으면 國史記錄 百世之傳하고 世人知事蹟이 有하면 碣銘示表하여 子孫萬代 遺傳趣旨가 道義之禮라 爰於李公 諱는 ..

[계천군 4세손 가선대부공 이주봉] 嘉善大夫慶州李公立奉墓誌銘(가선대부경주이공입봉묘지명) <역문>

□계천군(鷄川君) 4세손 가선대부공(嘉善大夫公) 이주봉(李柱奉) 【계대(系代)】 ①계천군(鷄川君) 이종직(李從直) → 1世孫 ②양평공(襄平公) 양생(陽生) → 2世孫 ②금동(金東) → 3世孫 일복(日復) → 4世孫 통정대부공(通政大夫公) 춘통(春通) → 5世孫 ①광해(光海) → 6世孫 ①가선대부공(嘉善大夫公) 주봉(柱奉) 嘉善大夫慶州李公立奉墓誌銘(가선대부경주이공입봉묘지명) –光山(광산) 金憲洙(김헌수) 撰(찬) 盖人之在世而篤行孝友克修事業爲範於後日永世而欽慕不己者一也且享老至歸土而封築四尺楸老草宿瞻仰於後人指點而式敬無己者亦一也第念有祖而孫有墓而有右是子孫仁明之責而亦爲述家事也永嘉文東中谷楓峴 亥坐原故嘉善大夫慶州李公冠舃之修藏也山明水麗左右軆局逶迤抱似無陵谷之患距今三百餘載而中有一碣風磨雨洗刻字難讀則爲後孫圭八感愴欲改而來我㝢局責公幽..

[계천군 4세손 통정대부공 이춘통] 通政大夫李公春通之墓(통정대부이공춘통지묘) <역문>

□계천군(鷄川君) 4세손 통정대부공(通政大夫公) 이춘통(李春通) 【계대(系代)】 ①계천군(鷄川君) 이종직(李從直) → 1世孫 ②양평공(襄平公) 양생(陽生) → 2世孫 ②금동(金東) → 3世孫 일복(日復) → 4世孫 통정대부공(通政大夫公) 춘통(春通) 通政大夫李公春通之墓(통정대부이공춘통지묘) 李春通年六十八本慶州六月初一日生十一月二十八日卒二男四女長子八奉長孫成奉次孫日今次子於叱奉次孫叱金末孫於叱分長女壻成道生中女壻李乭無致次女壻天先末女壻權士同水峴主庾兌龍亥坐巳向 康熙四十七年戊子十二月 日 ●통정대부이공춘통지묘(通政大夫李公春通之墓) 역문(譯文) 이춘통(李春通)은 본관(本貫)이 경주(慶州)요, 년이 68세라. 6월 초 1일 생하고 11월 28일에 몰. 생2남 4녀히니 장자에 팔봉(八奉)이요, 손에 성봉(成奉)·일금(日今)이며..

[계천군 4세손 통정대부공 이춘통] 行通政大夫慶州李公春逢墓表記(행통정대부경주이공춘봉묘표기) <역문>

□계천군(鷄川君) 4세손 통정대부공(通政大夫公) 이춘통(李春通) 【계대(系代)】 ①계천군(鷄川君) 이종직(李從直) → 1世孫 ②양평공(襄平公) 양생(陽生) → 2世孫 ②금동(金東) → 3世孫 일복(日復) → 4世孫 통정대부공(通政大夫公) 춘통(春通) 行通政大夫慶州李公春逢墓表記(행통정대부경주이공춘봉묘표기) 公姓李諱春逢字時雨系出三重大匡輔國封月城君諱之秀之后是生四宰貞烈公揆是生判司僕寺事元林是生吏曹判書蔓實之后也曾考陽生自月城移按安東金溪而沒祖金東自金來按英陽而沒墓在加之音艮坐原考諱日復墓上同公自英陽始居安東砧谷因遂安屋子孫不顯于世公有二男光海光碩光海六男立奉嘉善日宵日德行折衝日華嘉善日今通政日芳立奉有一男彦德有二男開芳木善開芳有一男利点有二男聖元春三支日宵有三男正月三碩順孚正月有一男三逢行兵曹堂上有三男德男行參奉德孫得孫德男有一男得春支日德有三男申分..

[계천군 17세손 농은공 이중현] 讚揚文(찬양문) <역문>

□계천군(鷄川君) 17세손 농은공(農隱公) 이중현(李重鉉) 【계대(系代)】 ①계천군(鷄川君) 이종직(李從直) → 1世孫 ①현감공(縣監公) 길상(吉祥) → 2世孫 ③현감공(縣監公) 오(䎸) → 3世孫 돈녕도정공(敦寧都正公) 사종(嗣宗) → 4世孫 ④통덕랑공(通德郞公) 방(昉) → 5世孫 첨추공(僉樞公) 문간(文幹) → 6世孫 삼각산인공(三角山人公) 홍진(弘震) → 7世孫 동지중추부사공(同知中樞府事公) 민첨(民瞻) → 8世孫 ②통덕랑공(通德郞公) 준(浚) → 9世孫 첨지공(僉知公) 세기(世機) → 10世孫 系子 규(珪) → 11世孫 시화(時華) → 12世孫 ②우신(禹臣) → 13世孫 ②원태(遠泰) → 14世孫 系子 의석(義錫) → 15世孫 ①돈형(敦炯) → 16世孫 ①재선(在善) → 17世孫 ①농은공(農隱公..

[계천군 17세손 농은공 이중현] 讚揚文(찬양문) <역문>

□계천군(鷄川君) 17세손 농은공(農隱公) 이중현(李重鉉) 【계대(系代)】 ①계천군(鷄川君) 이종직(李從直) → 1世孫 ①현감공(縣監公) 길상(吉祥) → 2世孫 ③현감공(縣監公) 오(䎸) → 3世孫 돈녕도정공(敦寧都正公) 사종(嗣宗) → 4世孫 ④통덕랑공(通德郞公) 방(昉) → 5世孫 첨추공(僉樞公) 문간(文幹) → 6世孫 삼각산인공(三角山人公) 홍진(弘震) → 7世孫 동지중추부사공(同知中樞府事公) 민첨(民瞻) → 8世孫 ②통덕랑공(通德郞公) 준(浚) → 9世孫 첨지공(僉知公) 세기(世機) → 10世孫 系子 규(珪) → 11世孫 시화(時華) → 12世孫 ②우신(禹臣) → 13世孫 ②원태(遠泰) → 14世孫 系子 의석(義錫) → 15世孫 ①돈형(敦炯) → 16世孫 ①재선(在善) → 17世孫 ①농은공(農隱公..

[계천군 17세손 농은공 이중현] 通文(통문) <역문>

□계천군(鷄川君) 17세손 농은공(農隱公) 이중현(李重鉉) 【계대(系代)】 ①계천군(鷄川君) 이종직(李從直) → 1世孫 ①현감공(縣監公) 길상(吉祥) → 2世孫 ③현감공(縣監公) 오(䎸) → 3世孫 돈녕도정공(敦寧都正公) 사종(嗣宗) → 4世孫 ④통덕랑공(通德郞公) 방(昉) → 5世孫 첨추공(僉樞公) 문간(文幹) → 6世孫 삼각산인공(三角山人公) 홍진(弘震) → 7世孫 동지중추부사공(同知中樞府事公) 민첨(民瞻) → 8世孫 ②통덕랑공(通德郞公) 준(浚) → 9世孫 첨지공(僉知公) 세기(世機) → 10世孫 系子 규(珪) → 11世孫 시화(時華) → 12世孫 ②우신(禹臣) → 13世孫 ②원태(遠泰) → 14世孫 系子 의석(義錫) → 15世孫 ①돈형(敦炯) → 16世孫 ①재선(在善) → 17世孫 ①농은공(農隱公..

[계천군 17세손 농은공 이중현] 李孝婦韓山李氏碑(이효부한산이씨비) <역문>

□계천군(鷄川君) 17세손 농은공(農隱公) 이중현(李重鉉) 【계대(系代)】 ①계천군(鷄川君) 이종직(李從直) → 1世孫 ①현감공(縣監公) 길상(吉祥) → 2世孫 ③현감공(縣監公) 오(䎸) → 3世孫 돈녕도정공(敦寧都正公) 사종(嗣宗) → 4世孫 ④통덕랑공(通德郞公) 방(昉) → 5世孫 첨추공(僉樞公) 문간(文幹) → 6世孫 삼각산인공(三角山人公) 홍진(弘震) → 7世孫 동지중추부사공(同知中樞府事公) 민첨(民瞻) → 8世孫 ②통덕랑공(通德郞公) 준(浚) → 9世孫 첨지공(僉知公) 세기(世機) → 10世孫 系子 규(珪) → 11世孫 시화(時華) → 12世孫 ②우신(禹臣) → 13世孫 ②원태(遠泰) → 14世孫 系子 의석(義錫) → 15世孫 ①돈형(敦炯) → 16世孫 ①재선(在善) → 17世孫 ①농은공(農隱公..

[계천군 17세손 농은공 이중현] 孝子慶州李公農隱墓碣銘(효자경주이공농은묘갈명) <역문>

□계천군(鷄川君) 17세손 농은공(農隱公) 이중현(李重鉉) 【계대(系代)】 ①계천군(鷄川君) 이종직(李從直) → 1世孫 ①현감공(縣監公) 길상(吉祥) → 2世孫 ③현감공(縣監公) 오(䎸) → 3世孫 돈녕도정공(敦寧都正公) 사종(嗣宗) → 4世孫 ④통덕랑공(通德郞公) 방(昉) → 5世孫 첨추공(僉樞公) 문간(文幹) → 6世孫 삼각산인공(三角山人公) 홍진(弘震) → 7世孫 동지중추부사공(同知中樞府事公) 민첨(民瞻) → 8世孫 ②통덕랑공(通德郞公) 준(浚) → 9世孫 첨지공(僉知公) 세기(世機) → 10世孫 系子 규(珪) → 11世孫 시화(時華) → 12世孫 ②우신(禹臣) → 13世孫 ②원태(遠泰) → 14世孫 系子 의석(義錫) → 15世孫 ①돈형(敦炯) → 16世孫 ①재선(在善) → 17世孫 ①농은공(農隱公..

[계천군 12세손 초헌공 이발] 楚軒公家狀(초헌공가장) <역문>

□계천군(鷄川君) 12세손 초헌공(楚軒公) 이발(李發) 【계대(系代)】 ①계천군(鷄川君) 이종직(李從直) → 1世孫 ①현감공(縣監公) 길상(吉祥) → 2世孫 ②광주목사공(光州牧使公) 영(聆) → 3世孫 ①강서현령공(江西縣令公) 세양(世良) → 4世孫 ①증판윤공(贈判尹公) 호(豪) → 5世孫 ②사복시판관공(司僕寺判官公) 유정(惟精) → 6世孫 ①첨정공(僉正公) 질(晊) → 7世孫 진사공(進士公) 태응(台應) → 8世孫 ①현(絢) → 9世孫 ①봉노(鳳老) → 10世孫 ④협(莢) → 11世孫 ①사눌(思訥) → 12世孫 초헌공(楚軒公) 발(發) 楚軒公家狀(초헌공가장) –男(남) 昌雨(창우) 述(술) 公姓李諱發字仲華號楚軒系出慶州新羅佐命大臣諱謁平之後也至麗季有諱之秀三重大匡金紫光祿月城君是生諱揆官四宰諡貞烈是生諱元林判司僕..