경주이씨 월성군후 용재공파

용재유고(慵齋遺稿) / 附錄 慵齋李先生墓石陰記[洪木齋汝河] 公諱宗準。字仲匀。號慵齋。月城李氏。世居安東金溪里。父。生員時敏。祖。大司憲繩直。曾祖。大護軍蔓實。中成化丁酉進士。乙巳文科。與金濯纓馹孫，權睡軒五福友善。以名節相激勵。歷仕亦大抵相同。公襟韻灑落。望之如神仙中人。爲文章。卓偉高古。書畫俱妙絶。嘗赴燕京。出宰聞韶。人得其揮灑之跡。至於訴牒胡題。藏襲珍之。喬桐朝。坐金權史事。北竄拿還。將置重▒。吾先祖文匡公上書救解。主竟不聽。時弘治戊午歲也。後百七十餘年。金溪人立祠俎豆公。歲辛亥。金啓光守豐基郡。爲礱石樹墓道。索余銘。余惟喬桐主方肆虐酗怒。名流被戮者。動以百數。吾文匡莫之敢救。銳爲救公。陳懇獻忠。寧同死是甘。士大夫至今談之。余文匡裔孫也。其於識公之墓。敢辭拙文。是爲銘。 *참조: 목재집에는 將置重▒。 → 將置重典。 ⓒ 한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총간 | 1..

용재유고(慵齋遺稿) / 附錄 書仲勻畫[金濯纓] 姜士浩以詩求仲勻梅竹眞。仲勻分梅竹二種。配雪月風煙作八幅。以畫筆書八分四字以標之。又和士浩詩廿四韻。竝寫八分。封寄予送士浩。予持之抵士浩家。値士浩將南行。展看嘖嘖。徘徊不能去者半日。乃欲糊以綺羅。粧作障子。幷和詩其頭。以爲沒齒之翫。縱歲月育子孫。不願游也。予哂焉。謂士浩曰。君詩足以獲仲勻此畫。仲勻畫亦足以得君詩。其詩其畫。又副其畫。可繼三絶。宜君之好之入骨也。然仲勻之爲此戲也久。世之索於仲勻者不多。旣索而好之如君者亦罕。吾嘗嘲君以文雅之饞子。其信矣夫。余不知書畫。猶能以精神會其妙。書畫詩文。殆一樣胸中之土苴也。胸中無所有。何能發其華耶。觀其雪嚲枝幹。月傳香影。風高葉蕊。煙隱色艶。有寂寥底灑落底爽塏底疏淡底意思。坐我八幅中。不知身入仲勻之胸中矣。噫。吾仲勻乎。使爾生乎吾前。常有不同時之歎也。 ⓒ 한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총..

용재유고(慵齋遺稿) / 附錄 戊午黨籍 先生與佔畢齋門下諸賢游好。及戊午禍作。畢翁爲禍首。以嘗作弔義帝文。濯纓爲史官。載畢翁事錄其文。以爲忠憤之發。李克墩見而惡之。以語柳子光。子光註釋其文。獻之燕山。以爲詆辱先王。大逆不道。畢翁禍及泉壤。一時從游之賢。竄殛無遺。或云。濯纓直書克墩醜惡于史。克墩見之怒。嗾子光起禍云。先生▣▣禍後。文籍散沒不出。墓石只書及第李某之墓。無碣銘無狀。其生年月日歷官敍次。文章節行。無由可攷。後 贈弘文館副提學。 李宗準。字仲匀。號慵齋。能文章。善書畫。 成廟乙巳。登第。嘗以書狀官赴京。見驛館畫屛不佳。以筆塗抹殆盡。驛官招通事怪詰之。通事曰。書狀能書畫。必以不滿其意而然也。驛官悟而首肯之。回程至其處。張新粧素屛二坐。宗準一書一畫。俱臻其妙。觀者歎賞。戊午。謫北界。路經高山驛。書李師中孤忠自許衆不與一律于壁上而去。監司以聞。燕山以爲有怨意。逮鞠殺之。洪貴達救解不得..

용재유고(慵齋遺稿) / 附錄 題慵齋畫[崔淑生] 四序平分秋最悲。蕭蕭木葉已辭枝。畫圖寫出無窮意。詩句吟成一段奇。瀑布定從天外落。松陰不覺坐來移。仙禽對我如相笑。白首塵籠棲息卑。 ⓒ 한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총간 | 1988 한국문집총간 > 용재유고 > 慵齋先生遺稿 附訥齋遺稿 > 附錄 http://db.itkc.or.kr/inLink?DCI=ITKC_MO_0087A_0030_040_0040_2003_A016_XML 용재의 그림에 화제를 쓰다1)[題慵齋畫] 앙재盎齋 최숙생崔淑⽣2) 사철 고루 나뉘었어도 가을이 가장 슬퍼 四序平分秋最悲 쓸쓸히 잎새들은 벌써 가지를 떠나누나 蕭蕭木葉已辭枝 그림은 이 무궁한 뜻을 잘도 그려 내고 畫圖寫出無窮意 시로는 한 단락 빼어난 구절 읊어 내도다 詩句吟成一段奇 폭포는 틀림없이 머나..

용재유고(慵齋遺稿) / 附錄 寄慵齋居士[鄭虛菴 希良] 客魂銷盡瘦崢嶸。咄咄長齋夢自驚。片月照心臨故國。殘星隨夢落邊城。故人字跡千金重。孝子聲名一髮輕。莫話陳雷生死地。從今粗亦識詩情。 ⓒ 한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총간 | 1988 한국문집총간 > 용재유고 > 慵齋先生遺稿 附訥齋遺稿 > 附錄 http://db.itkc.or.kr/inLink?DCI=ITKC_MO_0087A_0030_040_0030_2003_A016_XML 용재거사에게 부치다[寄慵齋居士] 허암虛菴 정희량鄭希良1) 나그네 혼은 다 녹고 몸 여위어 앙상한데 客魂銷盡瘦崢嶸 돌돌하며2) 음식 끊고 꿈에조차 놀라네 咄咄長齋夢自驚 조각달은 마음을 알고서 고향을 비추고 片月照心臨故國 성긴 별은 꿈 따라 변방 성에 떨어지네 殘星隨夢落邊城 벗의 필적은 천금처럼 ..

용재유고(慵齋遺稿) / 附錄 送李仲勻之任義城。四首。 聲名少小聳南斗。儒雅風流是謫仙。昵幄望隆通籍早。分符 命下許城專。 皓首星星忠孝念。母恩君寵報酬時。南州民力今如此。珍重循良太守知。 多病慙吾遲出餞。臨岐愁緖若爲牽。萋萋滿地王孫草。回首江南又一年。 鄕閭三物成周化。煙火千家續漢循。俗吏紛紛徒爾耳。應歌來暮頌斯人。 ⓒ 한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총간 | 1988 한국문집총간 > 용재유고 > 慵齋先生遺稿 > 附錄 http://db.itkc.or.kr/inLink?DCI=ITKC_MO_0087A_0030_040_0020_2003_A016_XML [睡軒集] 送李仲鈞之任義城 宗準號慵齋。此四絶。出大東詩林。 聲名少小聳南斗。儒雅風流是謫仙。昵幄望隆通籍早。分符命下許城專。 皓首惺惺忠孝念。母恩君寵報酬時。南州民力今如此。珍重循良太守知。 多病慙吾遲..

용재유고(慵齋遺稿) / 附錄 和慵齋賡佔畢齋近體韻。[權睡軒 五福] 天驥從來不受撾。鹽車奈此道途賖。郞潛猶繫淵明印。謫降休誇力士靴。珪組幾縻天下士。菟裘將卜爾東家。朅來贅幕情懷惡。竹外蟬聲替暮笳。 ⓒ 한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총간 | 1988 한국문집총간 > 용재유고 > 慵齋先生遺稿 附訥齋遺稿 > 附錄 http://db.itkc.or.kr/inLink?DCI=ITKC_MO_0087A_0030_040_0010_2003_A016_XML [睡軒集] 和仲鈞賡佔畢近體韻 佔畢。文簡公金宗直齋號。 天驥從來不受撾。鹽車奈此道途賖。郞潛猶繫淵明印。謫降休誇力士靴。珪組幾縻天下士。菟裘將卜爾東家。朅來贅幕情懷惡。竹外蟬聲替暮笳。 ◈수헌집(睡軒集)은 수헌(睡軒) 권오복(權五福)의 文集이다. ○권오복(權五福) 1467년(세조 13)~1498년(연..

용재유고(慵齋遺稿) / 雜著 前赤壁賦書帖跋 子昂云。僕與伯幾同學書。雖極力追之。而不能及。伯幾已矣。世謂僕能書。所謂無佛處稱尊耳。其趙之推之如此。則其人之筆之妙可知。余購得此本於燕都。倩工入石。欲與同志者共。弘治丁巳孟秋。仲匀書于慵齋。 ⓒ 한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총간 | 1988 한국문집총간 > 용재유고 > 慵齋先生遺稿 附訥齋遺稿 > 雜著 http://db.itkc.or.kr/inLink?DCI=ITKC_MO_0087A_0030_030_0030_2003_A016_XML ○ 1497. 명나라 연도(燕都)에서 구한 서첩을 돌에 새기면서 쓴 발문. 백기(伯幾)와 더불어 글씨를 배워 힘을 다하였으나 그에게만은 미치지 못하였는데‚ 세상에서는 자신이 글씨를 잘 쓴다고 하니 이것은 글씨를 가지고 존경할 만한 사람이 없기 때문..

용재유고(慵齋遺稿) / 雜著 遺山樂府詩跋 樂府。詩家之大香奩也。遺山所著。淸新婉麗。其自視似羞比秦晁，賀晏諸人。而直欲追配於東坡，稼軒之作。豈是以東坡爲第一。而作者之難得也耶。然后山以爲子瞻以詩爲詞。如敎坊雷大使之舞。雖天下之工。要非本色。李易安亦云。子瞻歌詞。皆句讀不葺之詩耳。往往不協音律。王半山，曾南豐。文章似西漢。若作小歌詞則人必絶倒不可讀也。乃知別是一家。知之者小。彼三先生之集大成。猶不免人之譏議。況其下者乎。夫詩文分平側。而歌詞分五音五聲。又分六律。淸濁輕重。無不克諧。然後可以入腔矣。蓋東坡自言平生三不如人。歌舞一也。故所作歌詞間有不入腔處耳。然半山，南豐。皆學際天人。其於作小歌詞。直如酌蠡水于大海。豈可謗傷耶。吾東方。旣與中國語音殊異。於其所謂樂府者。不知引聲唱曲。只分字之平側。句之長短。而協之以韻。皆所謂以詩爲詞者。捧心而顰其里。祗見其醜陋耳。是以。文章巨公。皆不敢強..

용재유고(慵齋遺稿) / 雜著 琴軍威墓碣 公諱啓。字沃卿。奉化人。高麗英烈公儀之後。曾祖。精勇郞遇工。祖。彰信校尉前領中郞將用和。考。承訓郞恩津縣監淮。妣宜人梁氏。南原望族。公以正統己未正月十九日生。兄弟四人。皆早世。公其季也。與仲兄徽。同養大夫人。仲武科。又魁拔英試。遇知於 世廟。宦游中外。公奉母不仕。梁氏享年八十一。與仲同負土廬墓。旣服闋。年三十九。始仕補義興衛後部將。未幾。以非罪罪。公議憐之。復授忠武衛部將。弘治癸丑。階通訓。授軍威縣監。有治名。性耿直。關節不行。爲幕佐所惡而罷。嘗患軟脚病。爲部將時。冒風暑益感疾。常曰。死生有命。藥餌何補。乃不治。以丙辰六月二十一日。終于家。壽五十八。以其年十二月十二日。葬于縣之東面楓井里先人之域。公之志也。娶生員李時敏之女。生二子。千年，兆年。一女幼。李氏携孤。以禮奉喪。伐石求誌於其兄宗準。和淚略敍公壽終日月以歸之。弘治丁巳十一月日。朝散大夫..