자료게시판 309

[판사공 11세손 월호공 이광택] 月湖公墓表記(월호공묘표기) <역문>

□판사공(判事公) 11세손 월호공(月湖公) 이광택(李光澤) 【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格) → 6世孫 系子 동지중추부사공(同知中樞府事公) 춘영(春榮) → 7世孫 ①인담공(林潭公) 희백(希白) → 8世孫 ②쌍오당공(雙梧堂公) 처인(處仁) → 9世孫 ①임덕공(林德公) 동윤(東尹) → 10世孫 ①홍계공(鴻溪公) 종혁(宗赫) → 11世孫 ②월호공(月湖公) 광택(光澤)  월호공묘표기(月湖公墓表記) 역문(譯文)-현손(玄孫) 수형(綬炯) 찬(撰) 공은 경주이씨(慶州李氏)로 이름은 광택(光澤)이요, 자는 ..

[판사공 10세손 홍계공 이종혁] 鴻溪李公墓誌銘(홍계이공묘지명) <역문>

□판사공(判事公) 10세손 홍계공(鴻溪公) 이종혁(李宗赫) 【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格) → 6世孫 系子 동지중추부사공(同知中樞府事公) 춘영(春榮) → 7世孫 ①인담공(林潭公) 희백(希白) → 8世孫 ②쌍오당공(雙梧堂公) 처인(處仁) → 9世孫 ①임덕공(林德公) 동윤(東尹) → 10世孫 ①홍계공(鴻溪公) 종혁(宗赫)  鴻溪李公墓誌銘(홍계이공묘지명)-禮判(예판) 成原黙(성원묵) 撰(찬) 公即洛下人也浮沉半世事功無所著見而歿然其在世也自卿大夫之貴皆曰斯人也章甫韋布之老皆曰某甫其少者皆曰某丈婦孺之無知輿臺之..

[판사공 10세손 홍계공 이종혁] 鴻溪公家狀(홍계공가장) <역문>

□판사공(判事公) 10세손 홍계공(鴻溪公) 이종혁(李宗赫) 【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格) → 6世孫 系子 동지중추부사공(同知中樞府事公) 춘영(春榮) → 7世孫 ①인담공(林潭公) 희백(希白) → 8世孫 ②쌍오당공(雙梧堂公) 처인(處仁) → 9世孫 ①임덕공(林德公) 동윤(東尹) → 10世孫 ①홍계공(鴻溪公) 종혁(宗赫)  鴻溪公家狀(홍계공가장)-曾孫(증손) 承雨(승우) 述(술) 公姓李諱宗赫字和仲號鴻溪慶州人羅初有開國功臣諱謁平爲上祖麗季有月城君諱之秀爲遠祖國朝以來簪組襲世八傳有縣監諱汝格寔公五代祖也高祖諱..

[판사공 10세손 홍계공 이종혁] 鴻溪公三世孝行實記(홍계공삼세효행실기) <역문>

□판사공(判事公) 10세손 홍계공(鴻溪公) 이종혁(李宗赫) 【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格) → 6世孫 系子 동지중추부사공(同知中樞府事公) 춘영(春榮) → 7世孫 ①인담공(林潭公) 희백(希白) → 8世孫 ②쌍오당공(雙梧堂公) 처인(處仁) → 9世孫 ①임덕공(林德公) 동윤(東尹) → 10世孫 ①홍계공(鴻溪公) 종혁(宗赫)  鴻溪公三世孝行實記(홍계공삼세효행실기)-族人(족인) 泰炯(태형) 撰(찬)余曾莅南州傳聞南原地有三世李孝子家而未知其護亦不詳其實心切景慕而巳今於刊譜南原族人收單而來矣寒暄後先問以孝家事聞之知..

[판사공 8세손 쌍오당공 이처인] 雙梧李公傳(쌍오이공전) <역문>

□판사공(判事公) 8세손 쌍오당공(雙梧堂公) 이처인(李處仁) 【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格) → 6世孫 系子 동지중추부사공(同知中樞府事公) 춘영(春榮) → 7世孫 ①인담공(林潭公) 희백(希白) → 8世孫 ②쌍오당공(雙梧堂公) 처인(處仁)  雙梧李公傳(쌍오이공전)–工判(공판) 朴承揮(박승휘) 撰(찬)公姓李諱處仁字義汝號雙梧貫慶州即湖南帶方人也公生而異凡風骨俊爽天禀端雅年在妙幼志于經學巳通大義孝友惇睦誠信之節靡不盡善而事親也誠孝備至耳目之好心志之樂必爲之致事兄也輒得玩好不待言而先進無一毫吝惜之意手植二梧自比於棣之華竹..

[판사공 8세손 쌍오당공 이처인] 雙梧李公行狀(쌍오이공행장) <역문>

□판사공(判事公) 8세손 쌍오당공(雙梧堂公) 이처인(李處仁) 【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格) → 6世孫 系子 동지중추부사공(同知中樞府事公) 춘영(春榮) → 7世孫 ①인담공(林潭公) 희백(希白) → 8世孫 ②쌍오당공(雙梧堂公) 처인(處仁)  雙梧李公行狀(쌍오이공행장)–外裔承旨(외예승지) 朴奎瑞(박규서) 撰(찬) 易曰賢人君子高潔自守不以世務爲累詩云碩人考槃隱居自樂永矢不諼其在抗跡飛蹈不染世垢非局儒曲士所能方之至若源於孝立於禮隱於德者余於公見之矣公姓李諱處仁字義汝號雙梧系出雞林自新羅顯于勝國 忠宣王朝有諱揆參理諡貞烈..

[판사공 8세손 쌍오당공 이처인] 雙梧公家狀(쌍오공가장) <역문>

□판사공(判事公) 8세손 쌍오당공(雙梧堂公) 이처인(李處仁) 【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格) → 6世孫 系子 동지중추부사공(同知中樞府事公) 춘영(春榮) → 7世孫 ①인담공(林潭公) 희백(希白) → 8世孫 ②쌍오당공(雙梧堂公) 처인(處仁)  雙梧公家狀(쌍오공가장)–五世孫(5세손) 承雨(승우) 撰(찬) 公姓李諱處仁字義汝號雙梧慶州人先祖吏判諱萬實之後官主簿贈參議諱末孫之六世孫也高祖諱舜年監役曾祖諱汝格縣監王考諱春榮護軍考諱希白參奉妣南原楊氏廷南女有男諱得仁繼妣慶州金氏光遠女有男即公也公生於 肅廟辛亥九月十一日 卒于英..

[판사공 13세손 동지중추부사공 이철우] 贈嘉善大夫同知中樞府事慶州李公轍雨墓誌銘(증가선대부동지중추부사경주이공철우묘지명) <역문>

□판사공(判事公) 13세손 동지중추부사공(同知中樞府事公) 이철우(李轍雨) 【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格) → 6世孫 系子 동지중추부사공(同知中樞府事公) 춘영(春榮) → 7世孫 ①인담공(林潭公) 희백(希白) → 8世孫 ①화산공(華山公) 득인(得仁) → 9世孫 ②동엽(東曄) → 10世孫 주혁(周赫) → 11世孫 광수(光壽) → 12世孫 ③운달(雲達) → 13世孫 ③동지중추부사공(同知中樞府事公) 철우(轍雨)  증가선대부동지중추부사경주이공철우묘지명 역문(贈嘉善大夫同知中樞府事慶州李公轍雨墓誌銘 譯文)-..

[판사공 13세손 이주우, 이응우] 學生昆弟兩公墓表記(학생곤제양공묘표기)

□판사공(判事公) 13세손 이주우(李周雨), 이응우(李應雨) 【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格) → 6世孫 系子 동지중추부사공(同知中樞府事公) 춘영(春榮) → 7世孫 ①인담공(林潭公) 희백(希白) → 8世孫 ①화산공(華山公) 득인(得仁) → 9世孫 ②동엽(東曄) → 10世孫 주혁(周赫) → 11世孫 광수(光壽) → 12世孫 ③운달(雲達) → 13世孫 ①주우(周雨), ②응우(應雨)學生昆弟兩公墓表記(학생곤제양공묘표기)–曾祖(증조) 在元(재원) 撰(찬) 玉泉治西金果之坊에 洞曰勒谷之原負壬四尺之雙封은 即..

[판사공 5세손 화남공 이여격] 泗川縣監贈兵曹參判慶州李公墓表(사천현감증병조참판경주이공묘표) <역문>

□판사공(判事公) 5세손 화남공(華南公) 이여격(李汝格) 【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 봉사공(奉事公) 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格)  泗川縣監贈兵曹參判慶州李公墓表(사천현감증병조참판경주이공묘표)-宗后人(종후인) 李鍾醇(이종순) 撰(찬) ○在丁卯春南原居族人在英北走三百里請余作十四世祖蓮窩公隊道之文旣滋筆而歸之越一年又與其宗兄在洹在炫偕至復申其十一世祖泗川縣監公表石陰記曰我祖篤生於忠孝門攻苦勵精若將有爲而位不過宰縣壽不到不感寥寥三百年無得而稱焉爲後承者恨今與宗族謀竪短碣子爲其發潛闡幽以代秉筆余豈其人哉謹按其家傳小牒則公諱汝格仁廟時人筮仕宣傳官出守泗川因疾..