[판사공 13세손 이주우, 이응우] 學生昆弟兩公墓表記(학생곤제양공묘표기)

□판사공(判事公) 13세손 이주우(李周雨), 이응우(李應雨)

 

【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格) → 6世孫 系子 동지중추부사공(同知中樞府事公) 춘영(春榮) → 7世孫 ①인담공(林潭公) 희백(希白) → 8世孫 ①화산공(華山公) 득인(得仁) → 9世孫 ②동엽(東曄) → 10世孫 주혁(周赫) → 11世孫 광수(光壽) → 12世孫 ③운달(雲達) → 13世孫 ①주우(周雨), ②응우(應雨)

學生昆弟兩公墓表記(학생곤제양공묘표기)
–曾祖(증조) 在元(재원) 撰(찬)

 

玉泉治西金果之坊에 洞曰勒谷之原負壬四尺之雙封은 即慶州李公 諱 주우(周雨)·응우(應雨) 昆弟萬年 安息之所也라. 先系는 李朝 肅宗朝에 贈漢城府右尹 諱 춘영(春榮)으로 爲首系한다. 有諱 희백(希白)이며 有諱 득인(得仁)이며 高祖 諱는 동엽(東曄)이며 曾祖는 주혁(周赫)이며 祖의 諱는 광수(光壽)이며 禰諱 운달(雲達)이니 皆文士而隱德不仕하였으며 有三男하니 曰 주우(周雨)·응우(應雨)·철우(轍雨)라. 三兄弟는 皆文行之士로 昆次는 隱林自樂하고 季는 贈嘉善大夫同知中樞府事하셨고 惟昆弟兩公은 湛樂之情을 繼於九泉下라 初雖各分타가 晩賴雲仍之誠孝하야 丙寅之春에 昆弟同移現原而是非三生之血稼耶아 仰羡仰賀로다. 昆公의 字는 영호(英浩)니 生于丁酉而卒於癸卯二月二十日하니 葬于樂禾嶝乾原하고 配孺人은 고흥(高興) 유성환(柳聖煥)의 女니 生于丁亥而卒於己巳四月二十日하여 與公合兆하였다. 弟公諱 응우(應雨)의 字는 응서(應瑞)니 生于丁亥而卒於九月二十五日하니 葬于細洞乾原하고 配孺人은 풍천(豊川) 노정삼(盧正三)의 女니 墓在潭陽郡龍面加岩曺峰酉坐라. 長傍孫 상민(相敏)이 有三男하니 曰 원형(元炯)·이형(利炯)·기형(奇炯)이며 諱 상무(相茂)가 有二男하니 曰 귀형(貴炯)·인형(仁炯)이며 長傍 원형(元炯)이 有系後 재근(在根)이며 次傍 이형(利炯)이 有二男而曰 재순(在順)·재관(在官)이며 次傍孫 諱 기형(奇炯)이 有三男이니 曰 재근(在根)·재희(在喜)·재섭(在燮)이며 재근(在根)은 伯父系 원형(元炯)하다. 系傍孫 귀형(貴炯)은 養子 재원(在元)하고 次 인형(仁炯)이 有三男하니 曰 재원(在元)·재학(在學)·재진(在珍)이며 재원(在元)은 系伯 귀형(貴炯)하다. 次傍孫 諱 상필(相弼)이 有二男하니 曰 호형(昊炯)·필형(必炯)이며 次傍孫諱 상욱(相郁)이 系養 필형(必炯)하며 次傍孫 호형(昊炯)이 有一男하니 曰 재봉(在鳳)이며 필형(必炯)이 有三男하니 曰 재관(在寬)·재수(在洙)·재묵(在黙)이다. 玄孫는 煩多而不盡擧라 今春正에 諸宗이 伐石立碑할새 請余一言牢辭不獲이라.

 

단기 4319년 병인 정월 하원(檀紀四三一九年丙寅正月下院)
현손(玄孫) : 성현(成鉉), 광현(光鉉), 삼현(三鉉), 명현(明鉉), 양현(良鉉), 상현(祥鉉), 영현(永鉉), 종현(鍾鉉), 복현(福鉉), 만현(萬鉉), 의현(義鉉), 공현(共鉉), 점현(点鉉), 용권(容權), 성권(聖權), 광만(珖鏋), 현만(炫鏋), 인권(寅權), 길현(吉鉉), 차현(次鉉), 삼현(三鉉), 오현(五鉉), 택현(宅鉉), 복현(福鉉), 동현(東鉉), 정현(正鉉)

 

유사(有司) : 재원(在元), 재섭(在燮) 재수(在洙) 근수(謹竪)

 

*경주이씨(慶州李氏) 월성군파세보(月城君派世譜)