자료게시판/기◆행장◆비명 211

[충순위공 5세손 약곡공 이재현] 藥谷公自號序(약곡공자호서) <역문>

□충순위공(忠順衛公) 5세손 약곡공(藥谷公) 이재현(李再炫) 【계대(系代)】 ①충순위공(忠順衛公) 이숭준(李崇準) → 1世孫 순릉참봉(順陵參奉) 덕림(德林) → 2世孫 ③이(苡) → 3世孫 系子 증공조참의공(贈工曹參議公) 응조(應祚) → 4世孫 성극(成極) → 5世孫 ③약곡공(藥谷公) 재현(再炫) 藥谷公自號序(약곡공자호서) -自製(자제) 鶴駕之陽洛水之陰有一谷焉世所謂藥谷者是也古人揭號之義雖不可知而竊念天地之間物各有主敬盤谷爲李愿之所盤旋而山谷爲魯直之所栖息然則主之者爲主人人孰爭之是以余爲藥谷主人而事來家馬文章高致雖有愧於二子而安吾性分自樂其樂黃冠野服徃來舒舒則今人古人何異也且余於藥字尤有所感焉藥之爲用大矣調亂脈而使平理痿血而使和生人壽人皆係於此故神農氏甞百草始敎焉人之得重病復平善者何莫非此藥之所須歲在丙戌季冬之月余得氣塞之症幾不得爲斯世之人矣有..

[충순위공 9세손 도사공 이정영] 都事月城李公墓碣銘(도사월성이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□충순위공(忠順衛公) 9세손 도사공(都事公) 이정영(李正榮) 【계대(系代)】 ①충순위공(忠順衛公) 이숭준(李崇準) → 1世孫 순릉참봉(順陵參奉) 덕림(德林) → 2世孫 ①장사랑공(將仕郎公) 창(菖) → 3世孫 ①응복(應福) → 4世孫 系子 성영(成楹) → 5世孫 ①진사공(進士公) 재욱(再煜) → 6世孫 ③천구(天耉) → 7世孫 ②진국(鎭國) → 8世孫 한승(漢承) → 9世孫 도사공(都事公) 정영(正榮) 都事月城李公墓碣銘 幷序 (도사월성이공묘갈명 병서) -傍后孫(방후손) 俊鎬(준호) 撰(찬) 嗚呼人家興替固理之所無常者也公之世遠而家聲浸湮幾乎不振迺者其後孫諸公惕焉謨竪珉使其族人濟大周鎬甫齎其遺蹟畧干記責銘於俊鎬事係宗先感其誠欽其義不敢終辭惟其所錄殊甚疎略太半蠹蝕生卒年月及制行細節無得以攷徵余生數百年之後顧安敢縣想臆說犯謬妄之罪哉辭..

[충순위공 5세손 진사공 이재욱] 成均進士月城李公墓碣銘(성균진사월성이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□충순위공(忠順衛公) 5세손 진사공(進士公) 이재욱(李再煜) 【계대(系代)】 ①충순위공(忠順衛公) 이숭준(李崇準) → 1世孫 순릉참봉(順陵參奉) 덕림(德林) → 2世孫 ①장사랑공(將仕郎公) 창(菖) → 3世孫 ①응복(應福) → 4世孫 系子 성영(成楹) → 5世孫 ①진사공(進士公) 재욱(再煜) 成均進士月城李公墓碣銘 幷序 (성균진사월성이공묘갈명 병서) -傍后孫(방후손) 俊鎬(준호) 撰(찬) 維我傍先祖成均進士公玄宅在永嘉之南內一直菊谷向午之原而尙欠銘典今其後孫濟大周鎬甫惕焉謀伐石表阡而銘詩之責謬及於俊鎬噫公之世遠而家聲浸湮文獻蕩佚無由攷尋其德行藐玆蒙陋顧何敢臆揣妄說哉竊甞讀柳百拙庵公斥廡疏時事所錄則公亦與之俱唱而嶺之縉紳齊聲聯章者也公之兄弟及從班中六人諱啣俱載錄中然則公之爲善類主盟而門戶之望交遊之盛推此可想仰矣但其時則 孝廟盛際也黨論己固儒賢之..

[충민공 9세손 이술배] 處士月城李公祭壇碑陰記(처사월성이공제단비음기) <역문>

□충민공(忠愍公) 9세손 이술배(李述培) 【계대(系代)】 ②충민공(忠愍公) 이명민(李命敏) → 1世孫 ④건석(乾石) → 2世孫 석환(碩還) → 3世孫 ②윤남(胤南) → 4世孫 응립(應立) → 5世孫 시원(時遠) → 6世孫 지신(芝莘) → 7世孫 호군공(護軍公) 하경(夏慶) → 8世孫 참봉공(參奉公) 형진(亨鎭) → 9世孫 술배(述培) 處士月城李公祭壇碑陰記(처사월성이공제단비음기) -傍后孫(방후손) 俊鎬(준호) 撰(찬) 噫余嘗聞也或有西來深目之人而莫之際接疑其非禍罟則必零替矣日尙州族人在秀甫遠沙寒程訪余於川城之寓舍泫然曰吾家禍變莫甚於魯陵癸酉而執事必有先覺然自忠愍府君被禍之後至今三百餘曺氏子坐雙墳六代祖考諱述培配金海金氏子坐雙墳三世墳塋俱在此山而昭穆位次攻諸譜錄而未詳瞻乎封塋莫證每當因霜露怵愓感慕爲歷世之恨也常合謀其望墓爲壇而力拙未遑矣近因..

[충민공 5세손 이시원] 處士月城李公祭壇碑陰記(처사월성이공제단비음기) <역문>

□충민공(忠愍公) 5세손 이시원(李時遠) 【계대(系代)】 ②충민공(忠愍公) 이명민(李命敏) → 1世孫 ④건석(乾石) → 2世孫 석환(碩還) → 3世孫 ②윤남(胤南) → 4世孫 응립(應立) → 5世孫 시원(時遠) 處士月城李公祭壇碑陰記(처사월성이공제단비음기) -傍后孫(방후손) 俊鎬(준호) 撰(찬) 商山邑治之東沙伐面三德牛尾山坐酉之原累累然有宰如而封者處士月城李公衣履之藏也而及其子之莘孫夏慶曾孫亨鎭四世連塋也日其後孫在秀甫衝寒穿雪東走七舍之遠訪余於川城之寓舍揖而進前曰吾家禍變莫甚於魯陵癸酉而自忠愍公府君被禍之後家聲零落尙忍言哉畏縮屛息苟全性命則生寄死歸莫稱其情勢固然矣耶以牛尾一曲曰我薨里而昭穆序次譜錄未詳羨域莫的至今三餘年之間爲其雲仍者每因霜露尙慣於耳而疑於眼者爲歷世無窮之恨也雖欲望墓設壇而力拙未遑近者族人在德雅超海而歸出力相資將欲伐石竪碑以圖合擧願惠一言..

[충민공 11세손 사과공 이종택] 司果月城李公墓碣銘(사과월성이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□충민공(忠愍公) 11세손 사과공(司果公) 이종택(李鍾宅) 【계대(系代)】 ②충민공(忠愍公) 이명민(李命敏) → 1世孫 ④건석(乾石) → 2世孫 석환(碩還) → 3世孫 ①득남(得南) → 4世孫 경립(敬立) → 5世孫 시건(時建) → 6世孫 ①지영(芝英) → 7世孫 ①진사공(進士公) 춘경(春慶) → 8世孫 ④벽진(壁鎭) → 9世孫 ①윤배(潤培) → 10世孫 길화(吉和) → 11世孫 ①사과공(司果公) 종택(鍾宅) 司果月城李公墓碣銘 幷序 (사과월성이공묘갈명 병서) -延安(연안) 金晋秀(김진수) 撰(찬) 尙州治北內西之黑石後山枕离而有一封者即故司果慶州李公之藏也公諱鍾宅字根弼李氏以新羅佐命大臣謁平爲上祖至麗季有曰之秀金紫光祿大夫封月城君世承官赫四傳至諱繩直入我 世宗朝進士官至大司憲以淸白見重於朝生諱命敏號知止堂繕工監副正 端廟潜邸時己..

[충민공 12세손 두암공 이필우] 杜庵處士月城李公墓碣銘(두암처사월성이공묘갈명) 幷序(병서) <역문>

□충민공(忠愍公) 12세손 두암공(杜庵公) 이필우(李弼雨) 【계대(系代)】 ②충민공(忠愍公) 이명민(李命敏) → 1世孫 ④건석(乾石) → 2世孫 석환(碩還) → 3世孫 ①득남(得南) → 4世孫 경립(敬立) → 5世孫 시건(時建) → 6世孫 ①지영(芝英) → 7世孫 ①진사공(進士公) 춘경(春慶) → 8世孫 ②영진(榮鎭) → 9世孫 ②익배(益培) → 10世孫 ①덕화(德和) → 11世孫 종성(鍾聲) → 12世孫 두암공(杜庵公) 필우(弼雨) 杜庵處士月城李公墓碣銘 幷序 (두암처사월성이공묘갈명 병서) -永嘉(영가) 權中煥(권중환) 撰(찬) 商山治銀尺之杜谷後山坤坐原即故慶州李公號杜庵諱弼雨字文甫衣舃之藏也禮宜碣而尙未遑其胤相善甫將伐石而表之介其族俊鎬氏所述遺事請銘詞於余鳴呼公無官職之顯文章之傳其何以稱述乎惟其心德之全制行之媺實有官職文..

[판사공 12세손 죽와공 이휘종] 盆城金氏墓誌(분성김씨묘지) <역문>

□판사공(判事公) 12세손 죽와공(竹窩公) 이휘종(李徽鍾) 【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格) → 6世孫 系子 동지중추부사공(同知中樞府事公) 춘영(春榮) → 7世孫 ①인담공(林潭公) 희백(希白) → 8世孫 ②쌍오당공(雙梧堂公) 처인(處仁) → 9世孫 ③동옥(東玉) → 10世孫 오천공(鰲川公) 경혁(暻赫) → 11世孫 ①난파공(蘭坡公) 광욱(光郁) → 12世孫 ③죽와공(竹窩公) 휘종(徽鍾)  盆城金氏墓誌(분성김씨묘지)–承旨(승지) 嚴耆永(엄기영) 撰(찬) 夫不儉其親者送死之禮也有誌其墓者壽藏之表也謹按..

[판사공 10세손 오천공 이경혁] 鰲川公行狀(오천공행장) <역문>

□판사공(判事公) 10세손 오천공(鰲川公) 이경혁(李暻赫) 【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格) → 6世孫 系子 동지중추부사공(同知中樞府事公) 춘영(春榮) → 7世孫 ①인담공(林潭公) 희백(希白) → 8世孫 ②쌍오당공(雙梧堂公) 처인(處仁) → 9世孫 ③동옥(東玉) → 10世孫 ①오천공(鰲川公) 경혁(暻赫)  鰲川公行狀(오천공행장)-府使(부사) 李忠翼(이충익) 撰(찬) 猗我靑邱介處海左壤地偏小謂之小華者以其人文之宣朗禮義彬與而 聖作五百年間天賦之孝道德之行昭著方冊者有非蠡管之所可窺測至若鰲川公繼世才行近古所罕也..

[판사공 10세손 오천공 이경혁] 鰲川公家狀(오천공가장) <역문>

□판사공(判事公) 10세손 오천공(鰲川公) 이경혁(李暻赫) 【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格) → 6世孫 系子 동지중추부사공(同知中樞府事公) 춘영(春榮) → 7世孫 ①인담공(林潭公) 희백(希白) → 8世孫 ②쌍오당공(雙梧堂公) 처인(處仁) → 9世孫 ③동옥(東玉) → 10世孫 ①오천공(鰲川公) 경혁(暻赫)  鰲川公家狀(오천공가장)-曾孫(증손) 衡雨(형우) 述(술) 公姓李諱暻赫字聖彦號鰲川慶州人鼻祖諱謁平新羅開國佐命元臣遠祖諱之秀麗季金紫光祿三重大匡尙書左僕射月城君迄我 朝簪組相襲歷數世有諱思剛吏曹參議是生諱末..