눌재공(訥齋公) 이홍준(李弘準) 32

[눌재공 이홍준] 通訓大夫行樂安郡守南公墓碣文(통훈대부행낙안군수남공묘갈문) <역문>

□눌재공 이홍준(訥齋公 李弘準) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) → 6世孫 ③눌재공(訥齋公) 홍준(弘準) 通訓大夫行樂安郡守南公墓碣文 (통훈대부행낙안군수남공묘갈문) -訥齋(눌재) 李弘準(이홍준) 公諱義元。字可宣。英陽世家。南君甫。十世孫也。君甫生公若。公若生備。備生星老。星老生典書有孫。有孫生典書暉珠。暉珠生參判敏生。敏生生壯元。佑良位會寧府使。佑良生致恭。致恭娶直長。金坤之女。生公公將種也。自少多壯志馳也。試劒射穿柳葉旣長。初職內禁衛。丙午科爲郡守。任纘榜下授。昌州僉使尋。拜三水郡守。後以宣傳官兼內乘。文出..

[눌재공 이홍준] 書自製墓銘後(서자제묘명후) <역문>

□눌재공 이홍준(訥齋公 李弘準) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) → 6世孫 ③눌재공(訥齋公) 홍준(弘準) 書自製墓銘後(서자제묘명후) -訥隱(눌은) 李光庭(이광정) 先生之墓。在乃城北文殊山下。銀峯東西向之原墓。前有石只刻先生所著。碣銘而世系生卒年。子孫俱不載世系在先生所著。兩代遺事。中而生卒年及平生言行。無可攻先生娶。咸昌金氏主簿諟敬之女。觀察使爾音之玄孫。生一男五女。男德璋黃山道察訪。女 適李希侗生員。余漢瑾 琴椅。府使鄭穆蕃。參奉李麟。德璋娶豐山柳氏。進士子溫之女。生四男一女。男艿 茹 葎早歿。苞參奉。女李薰..

[눌재공 이홍준] 訥齋先生墓碑陰記(눌재선생묘비음기) <역문>

□눌재공 이홍준(訥齋公 李弘準) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) → 6世孫 ③눌재공(訥齋公) 홍준(弘準) 訥齋先生墓碑陰記(눌재선생묘비음기) -聞韶(문소) 臥隱(와은) 金翰東(김한동) 撰(찬) 嗚呼此訥齋李先生之墓也。 先生諱弘準字君式。 月城人。 中成化丙午司馬。 慵齋先生之弟。 自金溪移寓 乃城縣。 戊午禍後。 不復以進取爲心。 杜門求志。 奬勸 後學。 依藍田約設鄕規。 縣風丕變。 縣爲君子。 鄕先生 之力也。 縣人追慕之。 與慵齋先生幷享于柏麓里社。 墓在乃城北銀峯東西。 向之原墓。 前有短碣。 只刻先..

[눌재공 이홍준] 訥齋公行狀(눌재공행장) <역문>

□눌재공 이홍준(訥齋公 李弘準) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) → 6世孫 ③눌재공(訥齋公) 홍준(弘準) 訥齋公行狀(눌재공행장) -後學聞韶(후학문소) 金瀅模(김형모) 謹撰(근찬) 先生諱弘準。字君式。姓李氏。訥齋。其自號也。系出慶州。新羅佐命大臣謁平。諱上祖。至麗季。有諱之秀。三重大匡金紫光祿大夫。封月城君。是生諱揆。官四宰。謚貞烈。是生諱元林。入我 朝判司僕寺事。是生諱蔓實。吏曹判書。於先生爲曾祖也。祖諱繩直。事 世宗朝。官至大司憲。出爲楊州牧。慶尙道觀察使。以淸白聞。考諱時敏。俱中生進。文章節行。負一世重望..

[눌재공 이홍준] 月城李氏家訓(월성이씨가훈)

□눌재공 이홍준(訥齋公 李弘準) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) → 6世孫 ③눌재공(訥齋公) 홍준(弘準) 月城李氏家訓(월성이씨가훈) -訥齋(눌재) 李弘準(이홍준) 吾祖先代爲朝臣世居都城歲癸酉遭門禍星散四方先人早世伯叔且寡爲子孫者欲聞鼻祖遠譜其可得乎吾所知者自三重大匡光祿大夫李之秀四宰李揆判司僕寺事李元林大護軍李蔓實大司憲李繩直以至先人六代而已李揆以上襲封月城君而未聞第幾世代某位尊諱至於高曾瑩域亦且不悉聞不獨不肖孫之爲愧也爲雲仍者之無窮恨也故記其傳聞之萬一並錄先人居家處鄕行已戒子之可爲法者以示吾黨子弟永爲家訓云 ..

[눌재공 이홍준] 成均進士訥齋公墓誌銘(성균진사눌재공묘지명) <억문>

□눌재공 이홍준(訥齋公 李弘準) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) → 6世孫 ③눌재공(訥齋公) 홍준(弘準) 成均進士訥齋公墓誌銘(성균진사눌재공묘지문) -弘準(홍준) 自製(자제) 噫悅生惡死。人之常情以死爲。諱口不敢言。惑之甚矣。有如漆園。㝕之忘骸楊王孫之裸葬。世無人矣。其知死生之說而。不爲懷者。有幾人哉。余嘗有詩曰。無生卽無死​。有生卽有死。生死兩悠悠。造物無終始。雖未及達觀。之徒所見如斯而。己凡人觀化之後。倩人碣辭。虛張逸筆以沒其實尤可笑也。此老平生懶拙。力農以給妻孥。七擧不中。優遊溪山以。是終焉。銘曰。 旣無才..

[용재공 이종준] 先兄藏六堂公墓誌(선형장륙당공묘지) <역문>

□용재공 이종준(慵齋公 李宗準) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) → 6世孫 ②용재공(慵齋公) 종준(宗準) 先兄藏六堂公墓誌(선형장륙당공묘지) -弟(제) 弘準(홍준) 撰(찬), 弟(제) 公準(공준) 書(서) 公諱宗準。字仲勻。姓李月城世家。父生員時敏。祖大司憲繩直。丁酉生員。乙巳文科。戊午被禍。世稱慵齋。削官職及第而己。諱節義黨人而己。返葬金溪先人之壠也。奉祀德淵家李之子也。葬後七年。乙丑二月日。 弟弘準撰。公準書。 *용재유고(慵齋遺稿) > 訥齋先生遺稿 > 墓誌文 *용눌재집(慵訥齋集) > 訥齋先生遺稿..

[용재공 이종준] 仲兄莊六堂公家狀(중형장륙당공가장) <역문>

□용재공 이종준(慵齋公 李宗準) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) → 6世孫 ②용재공(慵齋公) 종준(宗準) 仲兄莊六堂公家狀(중형장륙당공가장) -弟(제) 弘準(홍준) 公姓李諱宗準字仲勻。自號莊六居。士又稱慵齋。系出慶州新羅佐命大臣謁平之後也。至麗季有曰之秀。三重大匡金紫光祿大夫。封月城君。是生揆官之四宰諡貞烈。是生元林。入我 朝判司僕寺事。是生蔓實吏曹判書。於公爲曾祖也。祖諱繩直進士于。世宗朝。行楊州牧慶尙道觀察使。以大司憲終。淸白見重於朝。考諱時敏。俱中生進。以淸望名。於世延及癸酉之禍。被禁錮。妣永嘉權氏。縣監啓..