[용재공 14세손 만성재공 이재형] 健元陵參奉晩省齋李公墓碣銘(건원릉참봉만성재이공묘갈명)

□용재공(慵齋公) 14세손 만성재공(晩省齋公) 이재형(李在衡)

 

【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ①참봉공(參奉公) 윤공(胤恭) → 3世孫 ①천사공공(川沙公) 환(煥) → 4世孫 금역당공(琴易堂公) 복창(復昌) → 5世孫 ②통정공(通政公) 의달(義達) → 6世孫 ④춘식(春植) → 7世孫 系子 예석(禮錫) → 8世孫 삼우(三友) → 9世孫 ①효권(孝權) → 10世孫 ①광춘(光春) → 11世孫 주철(周哲) → 12世孫 ①표진(表鎭) → 13世孫 ①화형(華炯) → 14世孫 ③만성재공(晩省齋公) 재형(在衡)

 

 

健元陵參奉晩省齋李公墓碣銘

(건원릉참봉만성재이공묘갈명)
-族後孫(족후손) 仁根(인근) 謹撰(근찬)

 

奉化治北小川面汾川里芝山午坐之原은 即故健元陵參奉月城李公之玄宅也라 襄之久에 禮冝碣而尙今未遑이라 今令孫諸氏愓焉하여 謨竪碣而計遂確定하고 日에 令孫濬河濬寧氏袖其三從叔成鎬氏所述遺事一篇하고 責銘于仁根하니 余以不文으로 不敢當其任이라 辭而不獲하고 謹據其遺事而叙之曰公의 諱는 在衡이요 字는 舜玉이며 晩省齋은 其自號也라 慶州之李自新羅開國元勳諱謁平으로 爲始祖하고 至麗季하여 有諱之秀金紫光祿大夫封月城君이 爲中祖요 六傳而諱宗準은 文校理라 以佔畢高弟로 被戊午禍하고 後贈副提學하니 世稱慵齋先生이니 是爲顯祖니 於公에 爲十四代祖也라 累傳而高祖諱는 光春이요 曾祖諱는 周哲이요 祖諱는 表鎭이며 考의 諱는 華炯이니 俱有文望而終老林泉하다 妣는 義城金氏니 士人達翰女오 黃坡宗傑后 妣는 晉州姜氏니 士人浩之女오 貞敏公恰后妣는 興海裵氏니 士人顯道女요 栢竹堂尙志后라 俱有婦德하다 高宗己未 月 日에 生公于汾川第하다 公生而天姿頴悟하고 氣宇重厚하더니 自幼好學하여 早就族大夫晩悟公門下受業할세 不敎督而學文이 日就하고 執志堅確하며 事理分明하여 程課之餘에 攝歷經理하고 尤篤孝友之道와 親睦之誼而漸見世道之變遷하고 斷念出世하여 深跡林泉하여 以承順恰愉로 爲日用常行하고 退與伯仲으로 有征邁之樂하며 上紹先徽之重而不替門戶發展之意하고 聯床講勉하며 且垂訓庭趨諸子에 丁寧告誡하니 一家雍和에 人無間言이라 暇日에 每與尹都正相鈺와 李杞圃鍾岱와 李聽山龍洛再從弟健畜齋在學諸公으로 周遊島湖菱湖鹿門勝地하여 傾樽以忘世하고 詠詩以攄懷하여 爲道義交하다 盖士之處世에 事業이 多樣하니 有以述先也裕後也門戶也立身也各以其地與時로 操縱顯晦하여 當合於道適於理면 是爲君子事也니 如公者는 無愧于斯矣라 以老患으로 不起于一九二五年乙丑二月五日하다 配는 咸陽吳氏니 錫年의 女라 丁巳生이요 一九○七年丁未十月二十六日에 卒하니 墓在佳湖後山子向原이라 生三男四女요 男長에 宅鎬요 次에 是鎬昌鎬요 女는 永川李羲黙이니 聾巖賢輔의 后요 淸州鄭承祐는 芝軒士誠의 后요 眞城李中冕과 李中楙는 退溪滉의 后요 全州李明相이고 眞城李哲鎬는 退溪滉의 后요 昌鎬生二男二女하니 男에 濬寧濬杰이요 女는 義城金昌龜니 開巖宇宏의 后요 慶州金東益은 桑村子粹의 后요 羲黙男에 裕錫裕達裕福이요 承祐男에 和元浩元이요 中冕男泰鎬요 中楙男에 鳳鎬龍鎬鶴鎬豊鎬요 濬海生三男四女하니 男에 東燦東春東相이요 女는 安東金洙根義城金星煥安東權憲基義城金貞植이요 濬萬 生二男一女하니 東燮東健이요 女에 寧海朴重澤이요 濬錫이 生五男一女하니 男에 東益東盛東律東勳東漢이요 女는 淸州鄭承元이요 濬洪이 生一男一女하니 男에 東根이요 女는 英陽南長淳이요 濬河生一男三女하니 男에 東哲이요 女에 義城金昌星이요 女에 密陽朴順碩水原白炳基요 濬哲이 生一男一女하니 男에 東昱이요 女는 南陽洪性憲이요 濬寧이 生二男하니 東憲東彦이요 濬杰이 生一男二女하니 男에 東克이요 女에 水原白聖欽慶州金燦憲이요 曾玄以下는 煩不收錄하고 銘曰 猗公之質兮여 寬大重厚요 猗公之行兮여 敦睦孝友라 自少至老兮여 一德不墜라 恐其蹟湮兮여 歲月滋久라 我用銘之하여 詔示來後하노라

 

一九九二年 壬申 月 日 族后孫 仁根 謹撰

 

*경주이씨(慶州李氏) 월성군파보(月城君派譜)