[용재공 13세손 천은공 이세형] 川隱李公墓碣銘(천은이공묘갈명)

□용재공(慵齋公) 13세손 천은공(川隱公) 이세형(李世炯)

 

【계대(系代)】 ②용재공(慵齋公) 이종준(李宗準) → 1世孫 系子 천유당공(天有堂公) 덕연(德淵) → 2世孫 ①참봉공(參奉公) 윤공(胤恭) → 3世孫 ①천사공(川沙公) 환(煥) → 4世孫 금역당공(琴易堂公) 복창(復昌) → 5世孫 ①인달(仁達) → 6世孫 운식(雲植) → 7世孫 系子 만엽(萬葉) → 8世孫 첨지공(僉知公) 석기(碩起) → 9世孫 系子 방화(方和) → 10世孫 영욱(英郁) → 11世孫 系子 희우(喜雨) → 12世孫 ①상위(相魏) → 13世孫 ①천은공(川隱公) 세형(世炯)

 

 

川隱李公墓碣銘(천은이공묘갈명)
-族后孫(족후손) 仁根(인근) 謹撰(근찬)

 

公의 諱는 世炯이요 字는 大玄이며 姓은 李氏요 貫은 慶州川隱은 自號也라 以新羅佐命功臣諱謁平으로 爲始祖하고 自麗及鮮에 世襲官冤하다 麗朝有諱之秀는 金紫光祿大夫에 月城君이요 是生諱揆하니 四宰에 諡는 貞烈이니 配忠惠王廟庭하다 三傳而諱蔓實이 入鮮朝하여 吏曹判書요 生諱繩直하니 官大司憲이요 慶尙道觀察使에 以淸白으로 見重於世하다 又二傳而有諱宗準은 弘文館校理니 以佔畢門高足으로 被戊午禍하고 後贈副提學하니 世稱慵齋先生이라 享鏡光書院과 栢麓里周岡檀所하니 是爲顯祖요 系嗣諱德淵은 號를 天有堂이니 參奉이라 公이 爲是家胄孫이라 高祖諱는 方和오 曾祖諱는 英郁이요 祖의 諱는 喜雨요 考의 諱는 相魏며 字는 漢弼이니 俱有隱德而不任하다 妣는 孺人安東權氏大根의 女로 生公于一八七七年丁丑某月某日醴泉治北甘泉面紫鳳里第하다 公이 生而天紫重厚하고 氣宇宏深하여 有長者風하다 六七歲時에 就學于族大夫承旨化峯公門下하니 才藝超凡하여 文學孝行이 爲一鄕所稱이러니 中年에 搬移于川城縣南虎坪古基하다 以禍家殘仍으로 無意世路하여 隱居林泉에 敎養後進하여 不求聞達하고 與桂山邉台均蔡山權相圭 金昌根晩蒼金鴻基諸公交遊蔚然有聲華러라 以天年으로 卒于辛丑一月九日하니 享年이 八十六하니 葬于虎坪後山深谷辛坐原하다 配는 安東權氏大憲女니 某이라 年三月十四日卒하다 墓는 先塋階下戌坐라 生三男하니 長에 在春次에 在箕季에 在弼이다 在春이 生一男二女하니 男에 昌鎬요 女에 適平海黃錫壽興海裵在學하니 栢竹堂尙志后라 昌鎬生三男二女하니 男長에 濟成次에 濟和季에 濟起오 女는 適咸陽吳炳旭礦山宋正運慶州崔佑喆하다 錫壽男에 裕植餘不錄한다 日에 公之嗣孫昌鎬氏持其族兄成鎬氏所撰公之遺事一通하고 來示余請幽堂之文하니 顧此不文惡能當是役이리요 然而事系爲先이오 况在族親에 義不敢固辭라 叙之如右焉하고 系之以銘하니 銘曰 瓢巖遠裔오 慵爺賢胄라 世襲靑氈에 蔭攸厚라 公生是宅에 先徽不墜라 奉先以誠하고 處族以睦이라 深谷一原이 是公幽宅이라 撮其大者하여 銘于頑石하니 子孫克保하여 永世不泐하라

 

一九九二年 壬申 仲秋 月 日
族后孫 仁根 謹撰

 

*경주이씨(慶州李氏) 월성군파보(月城君派譜)