분류 전체보기 1623

[용재공 이종준] 琴軍威墓碣(금군위묘갈) <역문>

□용재공 이종준(慵齋公 李宗準) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) → 6世孫 ②용재공(慵齋公) 종준(宗準) 琴軍威墓碣(금군위묘갈) -慵齋(용재) 李宗準(이종준) 公諱啓。字沃卿。奉化人。高麗英烈公儀之後。曾祖。精勇郞遇工。祖。彰信校尉前領中郞將用和。考。承訓郞恩津縣監淮。妣宜人梁氏。南原望族。公以正統己未正月十九日生。兄弟四人。皆早世。公其季也。與仲兄徽。同養大夫人。仲武科。又魁拔英試。遇知於 世廟。宦游中外。公奉母不仕。梁氏享年八十一。與仲同負土廬墓。旣服闋。年三十九。始仕補義興衛後部將。未幾。以非罪罪。公議憐之..

[용재공 이종준] 慵齋李先生遺墟告由文(용재이선생유허고유문)

□용재공 이종준(慵齋公 李宗準) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) → 6世孫 ②용재공(慵齋公) 종준(宗準) 慵齋李先生遺墟告由文(용재이선생유허고유문) -永陽(영양) 李龍九(이용구) 掎我先生天挺豪英夙世蟬聯有蔚名鄕魁村邃學刻意尙行乃闡享衢羽儀揚廷于時多士并世彙征有若道契寒蠧江纓論思經幄一乃忠貞觀周啓行彪炳聲名奉勑萊關倭使亦驚復試中刀化治武城蹇蹇匪躬夙夜公廷期以神袞直節生平彼昏岡念恣意肇橫明夷垂翼百六運丁孤忠不與身陥大刑顧埋其側孤竹風淸興言徃事千古涕零仁天春佑擧義扶傾 恩誥斯降服雪幽冥孱孫感位閲幾周星既修墓道楸檀敷榮..

[용재공 이종준] 慵齋李先生遺墟碑銘(용재이선생유허비명) 幷序(병서) <역문>

□용재공 이종준(慵齋公 李宗準) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) → 6世孫 ②용재공(慵齋公) 종준(宗準) 慵齋李先生遺墟碑銘(용재이선생유허비명) 병서(幷序) -興海(흥해) 裵東煥(배동환) 永嘉府西琴溪里慵齋李先生之舊居也先生諱宗準字仲均慵齋其號系出慶州曾祖曰蔓實吏曹判書祖曰繩直大司憲考曰時敏號琴湖俱中生進 端宗癸酉禍坐禁錮文章風節負一世重望妣永嘉權氏縣監啓經女先生幼而岐嶷五歲屬文七歲讀書通大義十三歲文章筆法蒼古 成宗丁酉中司馬試乙巳登第丁未以正字遷吏郞戊申除弘文校理以魚世謙薦選湖堂賜暇讀書 上幸環翠亭先生應制居..

[용재공 이종준] 先兄藏六堂公墓誌(선형장륙당공묘지) <역문>

□용재공 이종준(慵齋公 李宗準) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) → 6世孫 ②용재공(慵齋公) 종준(宗準) 先兄藏六堂公墓誌(선형장륙당공묘지) -弟(제) 弘準(홍준) 撰(찬), 弟(제) 公準(공준) 書(서) 公諱宗準。字仲勻。姓李月城世家。父生員時敏。祖大司憲繩直。丁酉生員。乙巳文科。戊午被禍。世稱慵齋。削官職及第而己。諱節義黨人而己。返葬金溪先人之壠也。奉祀德淵家李之子也。葬後七年。乙丑二月日。 弟弘準撰。公準書。 *용재유고(慵齋遺稿) > 訥齋先生遺稿 > 墓誌文 *용눌재집(慵訥齋集) > 訥齋先生遺稿..

[용재공 이종준] 慵齋李公墓石陰記(용재이공묘석음기) <역문>

□용재공 이종준(慵齋公 李宗準) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) → 6世孫 ②용재공(慵齋公) 종준(宗準) 慵齋李公墓石陰記(용재이공묘석음기) -木齋 洪汝河(목재 홍여하) 撰(찬) 公諱宗準。字仲匀。號慵齋。月城李氏。世居安東金溪里。父。生員時敏。祖。大司憲繩直。曾祖。大護軍蔓實。中成化丁酉進士。乙巳文科。與金濯纓馹孫,權睡軒五福友善。以名節相激勵。歷仕亦大抵相同。公襟韻灑落。望之如神仙中人。爲文章。卓偉高古。書畫俱妙絶。嘗赴燕京。出宰聞韶。人得其揮灑之跡。至於訴牒胡題。藏襲珍之。喬桐朝。坐金權史事。北竄拿還。將置..

[용재공 이종준] 慵齋先生李公墓碣銘(용재선생이공묘갈명) <역문>

□용재공 이종준(慵齋公 李宗準) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) → 6世孫 ②용재공(慵齋公) 종준(宗準) 慵齋先生李公墓碣銘(용재선생이공묘갈명) -葛庵(갈암) 李玄逸(이현일) 公諱宗準。字仲匀。嘗自號慵齋。其先月城人。後徙居永嘉之琴溪里。成化丁酉。擧進士。丙午登第。官至弘文館校理。公少倜儻負氣。爲詩文。淸健有格力。又能工書畫。中國人稱之。嘗師事佔畢齋金先生。又與一蠹鄭先生,寒暄金先生及濯纓金公,秋江南公。結道義交。其在經幄。補益弘多。得罪燕山死。弘治戊午中廟時。諸被禍者。皆得復官。獨公無嗣。未有爲之請者。仁祖戊子..

[용재공 이종준] 仲兄莊六堂公家狀(중형장륙당공가장) <역문>

□용재공 이종준(慵齋公 李宗準) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) → 6世孫 ②용재공(慵齋公) 종준(宗準) 仲兄莊六堂公家狀(중형장륙당공가장) -弟(제) 弘準(홍준) 公姓李諱宗準字仲勻。自號莊六居。士又稱慵齋。系出慶州新羅佐命大臣謁平之後也。至麗季有曰之秀。三重大匡金紫光祿大夫。封月城君。是生揆官之四宰諡貞烈。是生元林。入我 朝判司僕寺事。是生蔓實吏曹判書。於公爲曾祖也。祖諱繩直進士于。世宗朝。行楊州牧慶尙道觀察使。以大司憲終。淸白見重於朝。考諱時敏。俱中生進。以淸望名。於世延及癸酉之禍。被禁錮。妣永嘉權氏。縣監啓..

[용재공 이종준] 慵齋先生行狀(용재선생행장) <역문>

□용재공 이종준(慵齋公 李宗準) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) → 6世孫 ②용재공(慵齋公) 종준(宗準) 慵齋先生行狀(용재선생행장) -豊山(풍산) 柳氵+奎(유규) 撰(찬) 慵齋李先生。旣奉安于鏡光書院後幾年。豎碣于先生之墓前。昨年乙丑。先生八代孫學慶。柚遺跡踵門而言曰。先祖節行。特蒙文忠公先生撰出戊午黨籍。以行於世。狀本則學慶從先祖訥齋公所草。而拘於時諱。不能詳具世德。且世代綿邈。蠹食字畫。不成完編。敢請追補而刪潤之。以續先先生撰錄之遺意。不佞誠老病不敢當。而但世契則固然。敢不勉焉。謹依本狀。略加檃括如左。先生..

[금호공 이시민] 成均生員琴湖先生李公墓碣銘(성균생원금호선생이공묘갈명 ) 幷序(병서) <역문>

□금호공 이시민(琴湖公 李時敏) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) 成均生員琴湖先生李公墓碣銘 幷序 (성균생원금호선생이공묘갈명 병서) -永嘉(영가) 權相圭(권상규) 撰(찬) 余嘗慕慵齋訥齋二先生文章德學之盛而竊意其家學承受之有自來矣及讀訥齋所撰琴湖公家狀益信是父之宜有是子也公姓李諱時敏字子修琴湖其號也 宣德庚戌生二歲而孤甫齔才華己著人稱神童及長潛心經學又有倜儻慷慨之志 端宗癸酉俱中生進未幾仲兄命敏死安平獄公亦坐此禁錮南下居安東之琴溪養母孝躬漁獵供甘旨晨昏定省跪於門外人云則入坐云則坐應對惟謹癸未丁憂哀毁逾禮喪事一尊家禮..

[금호공 이시민] 先府君家狀(선부군가장) <역문>

□금호공 이시민(琴湖公 李時敏) 【계대(系代)】 ①월성군(月城君) 이지수(李之秀) → 1世孫 ①정렬공(貞烈公) 규(揆) → 2世孫 판사복시사공(判司僕寺事公) 원림(元林) → 3世孫 ①화헌공(花軒公) 만실(蔓實) → 4世孫 ③대사헌공(大司憲公) 승직(繩直) → 5世孫 ⑤금호공(琴湖公) 시민(時敏) 先府君家狀(선부군가장) -男(남) 弘準(홍준) 撰(찬) 先君子諱時敏字子修號琴號宣德庚戌生于京第自髫齡以才華聞人稱東部神童及長潛心經學又有個儻慷慨之節 魯山癸酉俱中司馬未展慶席遭門禍仲兄命敏被禍府君禁錮遂南歸永嘉之金池村癸巳六月終嗚呼痛哉先人美風席多大志器量沈重性亦嚴毅居家常不解冠帶奉養裵氏至孝滫瀡之物必進時新畋山擸水不廢風雨晨昏定省跪於門外祖母設席待以賔禮入云則入中席而坐坐不欹倚有言則對有命則唯出告反面不失其期歲癸未丁憂哀毁過禮凢喪事一從家禮獨於薦祓之..