[33집 東史約 上] 本朝紀 ＞ 甲子十年

33집 東史約 上(한국사료총서 제33집) > 紀年東史約卷之十三 朝鮮茅亭李源益 編 > 本朝紀

甲子十年,

十七年   

選娼妓入宮,

主日事遊嬉, 樂工稱廣熙, 娼妓稱運平, 或稱興淸, 或稱續紅, 曰聯芳院, 圓覺寺 원주曰含芳院, 宜城尉南致元第 원주, 曰蕾陽院, 齊安大君涓第 원주曰趁香院, 甄城君惇第 원주興淸廣熙列居之, 曰聚紅院, 興淸之選者居之, 卽肅章門內明政殿右 원주曰淸歡閣, 會綠閣, 卽慈壽宮 원주經幸者居之, 曰杜蕩, 護淸司內人色衰者居之, 曰護華, 庫儲興淸食科, 曰典備, 司掌興淸供食, 曰追惠署, 護內人喪, 曰廣惠, 司祭內人, 曰布染, 司造興淸迓祥服, 曰奉順, 司掌獵具, 曰鷹坊, 有鷹師軍養馬處, 曰雲廐, 猉獜廐, 龍廐, 以義禁府

<13권01_0552-2>

當直廳, 改爲密威司, 採美女良馬于各道者, 曰採紅駿使, 採小女者曰採靑使, 監禁罪人于海島者, 曰鎭幽, 謹理使剝割民庶, 督歛百物者, 皆稱委差, 慮有非議者, 命大小臣僚皆帶牌子, 曰口是禍之門, 舌是斬身, 刀閉口深藏舌, 安身處, 處牢受命者皆帶承命牌, 其最急速者謂之追飛, 電犯, 承命者罪至死,

以成均館爲宴遊之所,

移聖廟位版, 置於高巖裏, 旋置太平館, 又移掌樂院, 序次無倫香火久絶, 初鄭鵬謂人, 曰我夢見文廟位版徙於僧舍, 至是, 有此變, 或謂鵬抑自預料, 而托於夢也,

殺嚴鄭兩責人,

時, 任士洪朋奸黨惡, 子崇載尙成宗女 원주凶狡有甚奪人姬妾, 納主得寵, 主數幸其第, 士洪仍泣告廢妃冤死, 由於嚴鄭貴人之讒, 主發怒撲殺兩貴人及鄭貴人, 兩子安陽君㤚, 鳳安君㦀, 於內庭昭惠王后方沈綿牀第, 遽起危坐, 曰此父王之後宮也,

< 13권01_0553-1>

何至是耶, 主以頭撞大妃玉體, 大妃, 曰凶惡哉, 遂臥不言,

鞫李自華鄭誠謹殺之,

自華殷山人, 性至孝爲成廟服喪三年, 主初聞之, 賞以職旌其門, 至是以詭行拿鞫, 供, 曰爲君服喪非爲要名, 妄料君父一體耳, 從容就死, 人皆傷痛, 誠謹陟之子性勁直不撓, 官至承旨, 嘗奉使對馬島, 島主不祗命乃踞床, 門外督令如儀, 及還盡收一行, 所得扇刀椒香授儐倭, 島主特送人請以分與誠謹辭, 曰在彼不受不願前後異心也, 上不能强還之, 成廟賓天獨行三年喪, 仍流落不偶, 作俚曲中夜悲歌, 以寓愛君繾綣之意, 後人翻其詞, 曰桃李媚恩光竸此色婉娩, 老菊終亦花寂寞, 誰看晩霜風掃卉空孤芳托秋苑, 其旨凄婉其辭哀怨, 使人聞之不覺腸摧, 至是以詭行拿鞫被殺, 子博士舟臣不食死, 子梅臣及梅臣子元獜, 元猉, 元獜子孝成俱以孝旌閭, 李安訥詩所謂, 一門忠孝六旌閭也, 時, 主問于諸玉堂, 曰予欲誅鄭誠謹可否, 諸僚皆集以待鄭鵬, 鵬至, 曰可誅, 滿座愕然, 曰雲程有是言耶, 雲程鵬字受學於金宏弼 원주鵬, 曰一人

<13권01_0553-2>

死與吾輩皆死孰愈, 誠謹遂死, 或問於朴英, 曰鄭先生玉堂之議, 可謂能處變矣, 然以出處言之似未盡, 英, 曰然矣, 是歲鵬亦被竄, ○時, 短喪法嚴, 人莫敢違, 丹城正兵羅有文母喪執禮, 人皆勸脫衰而不從,

竄, 修撰朴誾於東萊旌置極典,

誾字仲悅號挹翠軒, 神骨透澈, 眉眼如畵, 望之不似塵世人, 十五能文章, 申用漑奇之, 歸以女, 十八擢第, 賜暇湖堂, 與洪彦忠疏論天災, 又極言柳子光陰邪, 成俊李克均阿庇子光, 俊等大怒請鞫, 坐罷, 自此放意山水間, 文酒自娛, 爲文章出人意表, 若有物來相之者, 至是竄東萊, 尋又追究, 前日打圍之諫, 與副學張順孫同鞫拷掠處斬, 連坐籍産, 時年二十六, 臨刑神色不變, 仰天笑者, 三而已, 誾處心正持已, 簡孝於親睦, 諸妹見人善若己有之, 其不善者恐將凂焉, 李荇以誾親友, 亦被罪而誾爲詩倣蘇黃, 天才甚高得之自然, 人不可跂而及之也,

以典翰鄭獜仁爲濟州牧使尋殺之,

獜仁端午帖詩, 曰宮人閑事捕蝇虎, 玉上那生一

<13권01_0554-1>

點瑕, 主怒, 曰獜仁剌我信讒故歟, 洪貴達伸救之, 以爲人臣進戒自古如此, 非敢爲譏剌也, 主佯驚, 曰然則愛我命陞堂上, 後日文臣試射獜仁居首, 主, 曰文武全才特授濟州牧使, 未幾, 索白足的顙馬不得, 遂以逆命誅之, 我朝禮待臣僚, 未嘗輕戮無罪, 故雖以廢主之暴虐, 亦不敢封刀行誅, 始因貴達之伸救而彊恕之, 竟以職事之有闕, 而稱托之, 此可見祖宗家法之有所傳也,

翰林鄭汝昌卒于種城,

汝昌字伯勖號一蠧, 父六乙, 通判義州, 汝昌纔八歲, 明使張寧作說名之, 蓋以能昌其家也, 六乙死施愛亂, 朝廷例敍軍職, 汝昌, 曰父受其敗, 子受其榮可乎, 讀書務實, 不爲崖岸斬截之行, 與金宏弼學於金宗直, 入上庠寢鼾而不寐, 崔鎭國知之以爲有思道之功, 丁母憂三年不出山口, 服闋築室, 蟾津種竹蒔梅, 若將老焉, 尹兢薦其孝行, 爲昭格署參奉, 登第補翰林, 說書輔導以正, 東宮不悅, 求外得安陰, 作便宜數十條於之, 自後縣家世守如國, 典成廟嘗賜酒辭, 曰臣母在時常責飮酒, 因誓不飮, 不敢承命, 上嗟歎, 不喜作詩, 遊頭流山有詠,

< 13권01_0554-2>

曰風蒲獵獵弄輕柔, 四月花開縣名 원주麥已秋, 看盡頭流千萬疊, 孤舟又下大江流, 胸中灑落無一點塵態, 嘗與宏弼論心學, 曰學而不知心何用, 學爲宏弼, 曰心在何處, 汝昌, 曰無乎不在, 亦無有處, 人謂宏弼精於理, 汝昌精於數, 戊午以宗直門徒杖流鍾城, 至是卒於謫所, 其學以濂洛爲準的, 讀書窮理爲先處心, 不欺爲本, 至於律令, 格式無不究其極, 而微言緖論, 不少傳於世, 平日著述, 又火於戊午惜哉,

以朴崇質爲右議政, 申用漑爲大提學, ○殺直提學沈順門,

順門與姜渾爲舍人, 皆有所眄之妓, 鄭鵬戒之, 曰亟去之無貽後悔, 渾卽去之, 順門不從, 二妓皆選入宮中, 極被寵愛, 一日主, 將殺順門, 問于群臣, 三公以下莫敢異議, 大司諫成世純獻納金克成, 曰官以諫爲名, 見人無罪而死, 縱愛身不言, 奈負國恩何正言, 李世應, 曰所言是也, 或, 曰若不順志, 必與順門同死終無益也, 世純與克成談笑自若, 曰死生大矣, 各任其志可也, 今日先死者必吾兩人, 次者正言也, 遂啓其無罪之狀, 主雖不聽, 亦不之

<13권01_0555-1>

罪, ○生員黃允獻妾有姿色善伽倻琴, 具壽永奪而納諸主, 主甚嬖之, 其性狠愎不善言笑, 主以爲思戀舊夫遂殺允獻, ○時, 有人以諺文書主惡帖于街路, 主聞之以爲被罪人親黨所爲, 乃并拷掠慘毒, 且禁中外母得習諺文,

四月二十七日 원주, 仁粹大妃韓氏薨, 上謚昭惠祔葬敬陵,

自大妃上賓, 廢妃母申氏交通內人潛訴, 尹氏非命之冤, 主尤愕然慘痛, 嘗事慈順妃, 中宗母后 원주如親母, 而至是, 不稟遽欲短喪, 慈順妃據禮不從, 主慍甚, 妃歎, 曰我其得罪於昭惠矣,

祔廢妃尹氏於太廟, 封其墓爲懷陵, 大殺朝臣百餘人,

主見時政記, 廢妃時獻議大臣, 及復位時忤旨諸臣竝百餘人皆殺之, 已歿者斬屍, 尹弼商李克均李世佐成俊韓致亨李坡稱爲六奸, 破家瀦澤, 立碑記, 罪, 韓明澮鄭昌孫魚世謙沈澮金升卿權柱權達手皆被極律, 甚至碎骨飄風, 投屍江中, 刻酷之極, 前世無比, 皆任士洪愼守勤與具壽永等挾私陰導而致然也, 士洪嘗爲採紅使茶毒生民, 道路側目, 處士趙廣輔謂朴英, 曰汝武夫不可斬殺

<13권01_0555-2>

此奴耶, 不殺則吾當殺汝, 英, 曰斬一賊紓國患, 固所甘心, 後史書之, 曰盜殺, 則奈何, 廣輔笑, ○主之初政, 李克均多所紏正, 主大慍憾, 謫仁同, 臨賜死, 曰吾有何罪, 憤氣勃勃, 旣就幽堂還出, 曰吾年七十身纏百病, 死亦何恨, 但有勞於國無罪於身, 須以此言回啓, 否者吾有魂當罰汝, 主聞之愈怒碎其骨, 初廢妃時, 克均侄世佐以承旨賫藥進, 其夕夫人聞之愕然, 曰傷哉, 吾子孫其無遺類乎, 母旣無罪而被殺, 子無報復於他日乎, 朝廷將置世子於何地, 而有此擧措乎, 至是, 主設宴賜卿宰爵, 世佐不能飮, 主謂佯托不飮論以大不敬, 仍搜世佐家文書, 以元朝拜禮廷紳多留剌, 竝逮繋朝臣無一免者, 假注書李希輔時在院直屢日, 而又嘗爲主作嬖姬輓, 故獲免焉, ○李淸以世佐八寸親, 連坐被謫, 恐加重譴, 逃躱變形, 棲息巖穴, 丏乞山房, 未嘗留住, 遍遊諸山, 及反正登第, 躡淸要, 按嶺南, 詩酒自娛, 秉燭繼日, 謂之風流觀察使, ○尹弼商嘗朝京筭命, 曰壽位俱隆, 死於三林之下, 至是, 竄珍原, 今珍島 원주一夕聞耘夫約會於上林, 問何, 謂上林主人, 曰此去五里有上林中林下林之號, 弼商

<13권01_0556-1>

始憶三林之卜, 仰屋憮然, 未幾, 被禍暴屍於野外, 旬月不收, 烏鳶不食, 鄰犬不顧, 時國人尙用綿布爲貨多積者不過千同五十疋爲一同弼商所蓄綿布過千餘同與大賈沈今孫等沈亦丙寅罪死 원주○權達手字通之號桐溪, 嘗與兄敏手憩于磐石, 時方暮秋, 黃雲遍野, 敏手指點, 曰自某畦至某畦收入吾家, 則可安坐而食, 達手曰是何言耶, 唾而起後爲校理, 主議廢妃廟, 大作威以鉗下, 人莫敢忤, 達手慨然以爲非先王意, 館中不敢異議, 皆杖流, 至是, 追究倡論者, 日滋酷刑, 皆旁推先死, 剖發泉壤, 達手自龍宮被拿, 謂李荇, 曰日下有白氣亘空君見之耶, 我其死乎, 又曰自古讒姦屠害士類者, 寧有終保乎, 我則死矣, 亦當抉眼而覩之矣, 辭氣慷慨, 一座皆泣下, 有臺諫先發者鐵鎻已具, 獄吏哀之, 曰與其兩死寧歸之一, 而一生其爲臺者, 承吏旨更言玉堂先於臺, 達手張目熟視, 曰某乎某乎爾果效我而爲之耶, 卽奮筆書供, 曰不肖臣達乎敢爲之, 不可苟隱而偸生, 供畢顔色不變, 謂獄中人, 曰凡人遠行必有祖送, 我明將行矣, 諸君何不相送耶, 仍酌酒盡吸就刑, 如常人莫不傷之,

< 13권01_0556-2>

○李克培孫守恭初罹史禍, 流竄, 至是被禍, ○時盡殺廢妃時承旨, 而蔡壽以不解諺書獨免, 壽字耆之號懶齋, 館試會試殿試皆苐一以不次辭官, 成廟批, 曰予觀明鏡姸媸自露, 莫鋪區區之辭, 更竭斷斷之誠, 因天災極論, 丙子獄冤枉, 上大感悟疏, 放數百人, 擢拜大憲, 曰憲長須用慷慨人, 卿爲承旨久予知卿心, 取金帶帶之, 及主卽位, 與世浮沈多處散地, 至是, 追論請翻大妃諺書事杖配後, 參靖國勳, 見卿相以下皆後進晩輩乃歎, 曰少年知遇食祿四十餘年, 榮幸已極, 不去何爲, 歸咸安村舍老焉, 小亭名快哉, 日與子侄觴詠爲樂, 搢紳稱慕之以爲名, 遂身退今世一人, 與壻金安老李耔爲龍頭會, 金勘欲與, 以非魁拒之, 勘令其夫人往告, 曰小壻三十五爲大提學, 乞以此入參, 壽笑而許之, 與成俔遊金剛俗離, 行具草草人莫知爲名官, 有孫無逸五六歲, 夜抱臥先, 曰孫子夜夜讀書否, 無逸對, 曰祖父朝朝飮酒猛, 又於雪中抱行吟, 曰犬走梅花落, 無逸, 曰鷄行竹葉成, 後亦登科,

以許琛爲右議政, 柳洵爲左議政,

琛琮弟, 主之虐政雖不能匡捄, 然每承命論囚營

<13권01_0557-1>

救甚多, 罷還于家, 輒嘔血數升, 因憤而死,

追勘戊午史獄, 竝加極律,

轉下疑   

主, 以戊午之黨負才交結, 非議朝廷竝加極律, 朱溪正深源, 卞亨良, 李守恭, 郭宗蕃, 朴漢柱, 康伯珍, 崔溥, 成重淹, 李黿, 金宏弼, 申澄, 姜詗, 金千齡, 鄭獜, 李胄, 趙之瑞, 鄭汝昌, 成景溫, 南孝溫, 洪湜, 茂豐副正摠父子, 曹偉, 皆被戮, 已死者斬屍, ○朱溪君深源字伯淵號醒狂, 孝寧大君曾孫也, 性方正以文學著一時, 士流皆師之, 嘗極言主過, 又論任士洪奸凶, 至是論以大逆, 二子幼寧, 幼槃皆被誅, 幼寧子敦復沒爲奴, ○成重淹官, 弘文博士, 有文學稱譽於時, 至是被禍, ○姜詗與其兄謙以史禍扙流, 至是被害, ○柳廷秀灌父 원주以臺諫伸救金馹孫, 扙流卒被追律, ○曹偉字太虛號梅谿, 金宗直妻弟也, 天姿英特律身修行, 以小學爲本, 文章經術冠冕一世, 宗直, 曰與太虛講學若決江河, 太虛我師也, 爲親守咸陽, 成廟下諭, 曰爾以文章陪侍帷幄, 親老求郡以資奉養, 予諭監司令致餼于爾親, 使鄕吏知其爾以稽古之榮及其親, 偉上箋謝, 及成廟賓天, 晝夜號慟作詩寓哀慕有, 曰淚盡眼枯腸欲裂, 靑山無語

<13권01_0557-2>

日西頹, 嘗承上命挾金宗直文集, 首錄吊義帝賦, 戊午子光讒之, 時偉適朝京, 主命渡江卽斬, 偉到遼東, 聞之一行蒼黃, 庶弟伸問於遼東, 善卜者鄒源潔只書一句詩, 曰千層浪裏翻身出, 也須巖下宿三宵, 到鴨綠江望見官人待候, 以爲金吾郞相對嗚咽過江, 聞李克均營救始悟, 卜者首句意及杖流, 順天有溪名玉川, 累石爲臺, 名, 曰臨淸, 與金宏弼同遊有記, 李滉追刻臨淸臺李楨作景賢堂 원주及病卒, 宏弼爲治其喪, 索落齒髮剪瓜曰無有, 宏弼, 曰吾久從太虛不意其疎如此, 爲文以祭之, 返葬金山, 至是追律置屍巖下三日, 不許收葬, 宿三宵之詩皆驗矣, 官至戶參, 洪貴達嘗云, 偉文章非三代, 兩漢不居相道以臯夔稷契爲期, ○朴漢柱字天支號迃拙子, 言事直截, 出爲醴泉守, 扙流至是被禍, ○洪翰性直少許可, 忤權貴扙流而被害, ○趙之瑞字伯符, 主在東宮時之瑞爲輔德, 許琛爲弼善主, 遊嬉不留心學問, 之瑞天性鯁直, 每當開講投冊於前, 曰邸下不力學, 臣當啓達於上, 主甚苦之視如仇讐, 琛柔辭婉言從容開語, 主甚許之, 壁上大書趙之瑞大小人, 許琛大聖人也, 聞者爲

<13권01_0558-1>

之危懼, 至是被禍投屍於江中, 初, 之瑞被逮自度不免, 擧酒訣其妻鄭氏, 夢周曾孫 원주曰吾之此行必不得返, 奈祖先神主何, 鄭氏, 曰當以死自保, 及籍産流離草野, 拾木實爨瓦甌, 人莫不憐之, ○金宏弼字大猷號寒暄堂, 少豪逸不羈, 走市街鞭笞人物, 旣長發憤學文, 從金宗直受小學奉受服膺, 人或問時事, 則曰小學童子何知大義, 作詩有小學書中悟昨非之句, 宗直批, 曰此言乃作聖根基, 魯齋後豈無其人乎, 晩年猶戴草笠蓮子纓, 靜室對案, 深夜不寐, 惟聞蓮纓抵案, 輕輕有聲, 知其尙觀書也, 入國庠, 上疏請誅轉佛僧, 仕爲刑曹卽訟獄公正, 雖仕務迫急, 不廢講授, 嘗以訓迪後生爲已任, 後歸玄風, 入都居會賢坊, 作家範以訓子孫, 雅有高趣, 擬卜居迷源, 楊根 원주未果, 史禍起, 配熙川, 移順天, 至是加罪, 聞命沐浴冠帶, 徐以鬚銜口, 曰身體髮膚受之父母, 不可并此受傷也, 時年五十一, ○南孝溫子忠恕有狂易疾, 孝溫追刑後忠恕被鞫大言無畏, 推官欲以狂病釋之, 主, 曰狂者在世何爲殺之, 孝溫有四壻無一收葬者, 其妻趙氏守屍三日, 取歸家時, 天寒屍僵, 日夜花屍解凍, 方歛葬, 如禮人皆賢之, ○李宗準字仲鈞號慵齋, 能

<13권01_0558-2>

文章善書畵, 嘗以書狀赴京, 見驛館畵屛不佳以筆塗抹殆盡, 驛官招通事結之, 通事, 曰書狀能書畵必不滿意而然也, 回程至其處, 張新屛二, 宗準一書一畵俱臻其妙, 觀者歎賞, 至是被謫過高山驛, 題孤忠自許衆不與一律於壁上, 監司以聞, 以爲有怨意, 逮獄殺之, ○表沿沫字少游號灆溪, 文壯湖堂摳衣佔畢門, 登第有文名, 所與交皆一時名士, 爲檢閱, 僚宴設禁肉, 事聞例罷, 自後見禁肉輒去之, 曰不忍更犯法也, 金宗直在咸陽, 薦其孝行, 沿沫移書請駁報追改答, 曰足下有美行而欲晦之, 是尤不可及也, ○任熙載字敬輿號勿庵士洪子, 進壯文科善書, 嘗題屛, 曰祖舜宗堯自太平, 秦皇何事苦蒼生, 不知禍起蕭墻內, 虛築防胡萬里城, 主一日幸士洪家見書怒, 曰卿子不肖我欲殺之矣, 士洪怡然對, 曰此子性行不順, 曾欲啓而未果, 遂被殺, 或曰熙載常諫其父故不悅而譖云 원주嘗爲解憫詩, 曰將年而立費居諸, 功業無成鬂髮疎, 賴有江頭數椽靜, 經春閒曬腹中書, ○康伯珍字子韞金宗直外孫以司諫被殺, ○李胄字胄之號忘軒杏村孫, 能文章有氣節, 官正言流珍島被殺, ○

<13권01_0559-1>

李黿字浪翁號再思堂, 齊賢後孫官禮郞, 天資豪邁風采卓然, 兄弟八人黿居苐三, 人謂慈明, 文章行義, 爲世所推, 嘗遊金剛有摩阿僧, 問, 日睹萬物乎, 萬物入目乎, 黿, 曰目睹萬物, 萬物亦入目, 因著格物, 物格說以曉之, 濯纓於文章少推讓, 而見金剛錄, 曰無以過也, 秋江師友錄云, 益齋之後, 朴彭年之外孫二家之賢萃于一人, 氣像堂堂可以托大尺之孤, 在太常議金宗直謚文忠, 坐謫, 至是禍作奴有欲竊負而逃者, 黿曰君命也, 不可逃也, 臨刑辭氣益勵, 其父公麟娶朴彭年女卺夕夢八老翁來拜曰今將就死若活湯鏤之命有以厚報驚覺問之廚人將以八鼈調羹卽令放之水邊一鼈逸去小奚逐之誤斷其頸伊夜又夢七翁來謝其後公獜生八子名以龜鼇黿鼉鼈鱷鯤魚志其祥也皆有才名比之筍氏八龍⊙至是被禍其驗尤著 원주○安應世字子挺號月牕, 淸淡灑落, 安貧喜分, 能詩長於樂府, 但喜酒色, 爲白玉之疵, 成進士以黨禍, 終人皆惜之, ○崔溥字淵淵號錦南, 博聞强記, 英傑不羈, 以推刷敬差官往濟州, 聞母喪還風飄到浙江寧波府, 邊臣疑倭寇將殺, 溥應對捷給得免,

< 13권01_0559-2>

帝命賫衣糧護送, 回到靑坡驛, 以成廟命撰漂海錄以進, 乃奔喪人以此短之, 溥嘗問命於華人, 只題古詩, 姑蘇城外, 寒山寺, 夜半鍾聲到客船, 及漂到浙江台州府, 聞鍾聲, 問之則卽寒山寺也, 至是被禍, 金詮洪彦弼同在囚中, 以酒餞訣, 漙飮之神色不亂, 揚揚如平時, 溥少抱經濟之才, 死於非辜, 又無嗣子, 著述散亡, 僅有疏記若干篇, 東國通鑑論, ○茂豐副正摠字百源號鷗鷺主人, 太宗曾孫, 能詩善彈琴, 有晉時風, 搆別墅楊花渡, 具小艇魚網, 常自剌船, 邀詩人騷客, 有俗士至則自棹必避, 南孝溫詩王孫解剌舟是也, 金紐聞其彈琴, 謂如宮中牧丹爛開晴天, 有兄秋淵, 弟而直, 而悅, 公擇公幹皆可人也, 從其父牛山君, 一時就死, 談笑自若, ○秀泉副正貞恩號嵐谷, 與百源齊名, 以詩酒自娛, 音律冠世, 悲彈慷慨, 行路必涕, 金紐謂如澗邊梅松篤厚, 自謙不以位壓人, 如最貧儒士, 聞金宏弼戒責盡棄舊習, 故作俗態杜門不通, 故舊果能獨全, ○明陽正賢孫, 瀟灑出塵, 喜文雅詩, 如其人律身篤行, 亞於金宏弼, 丁母憂一從家禮, 未三十歿, ○鄭承祖以翰林扙流而卒,

< 13권01_0560-1>

○鄭希良字淳夫號虛菴, 好高節恥與惡人言, 氣性强健, 飮酒喜大椀, 健倒噉生果, 過數斗業, 文能詩, 申從濩嘗奬詡其梧桐賦, 入國庠, 疏斥供佛, 謫西海, 在翰苑極言禁中事, 竄義州, 放還德水, 深於易數, 善搗占, 自籌其命, 每有逃世之志, 嘗言甲子之禍其於戊午, 我且不免至壬戊守墓於高陽, 端午曰散步坡隴間, 紿老蒼頭入山採筆管菜, 蒼頭返, 不見尋踪至祖江邊, 有草屨脫在沙汀, 人謂之沈江, 至是其族鄭耆叟請於主物色之, 主, 曰枉奴逃死何用尋爲, 白此絶響無嗣, 其妻葬遺衣, 或言竗香山有一衲, 非俗緇疑之跟踵已不知所去, 或言長髪爲居士, 秘跡往來, 加川院壁有題詩, 鳥窺頹院穴, 人汲夕陽泉, 山水爲家客, 乾坤何處邊, 又曰風雨驚前曰, 文明負此時, 孤筇遊宇宙, 嫌鬧并休詩, 李荇見之, 曰此必虛菴也, 跟之已去, 有一秀才, 一云李滉 원주讀易小白山中, 有老釋在傍, 證正其句讀甚善, 疑其爲虛菴也, 試問僧知虛菴乎, 曰聞其姓名, 略知其爲人也, 曰世旣易矣, 虛菴不出何也, 曰不可出也, 母死不終喪, 不孝亡君命不忠, 不忠不孝何面目復出人世乎, 俄而莫知所之, 卜者金倫遇一方外士, 於香山名李千年從行, 六七年得授術數, 及別千年贈詩, 曰八十山中老, 三彭已掃除, 人間應不夢, 鶴伴意無餘, 雪榻蟾光冷, 雲牕日影疏, 誰知無累鑑, 萬代自淸虛, 又, 曰偸閑一醉是天遊, 箇裏江風挽客留, 啄木峯高天若近, 秀林亭下地疑浮, 二娘魂魄千年事, 九曲江聲萬古流, 胸海久牽塵累擾, 丹溪此日洗吾愁, 其隨行小童, 詩筆亦不凡, 非尋常方外士明矣, 倫當錄千年五行甚悉, 後於申景洗家見近古達官, 五行所錄至希良, 五行驚, 曰此吾師李千年四柱也, 也,

< 13권01_0560-2>

○辛永禧號安亭, 金宏弼謂之, 曰觀今士氣類東漢之末, 朝夕禍起, 如我禍已迫矣, 進退無及君, 則可遠遁鄕曲不者, 吾卽絶之, 永禧乃歸稷山, 斜山每與南孝溫, 洪裕孫輩, 爲竹林羽士, 文章行誼爲一時領袖, 東南行者無不禮於其門, 而有氣槪蹭蹬, 於妻室鬱悒而死,

以金壽童爲右議政, ○賜大提學洪貴達死,

貴達字兼善, 少時從人借書成誦, 乃還登第, 主司馬喜, 曰他日傳吾衣鉢必此子, 文章優遊有裕汪洋自肆, 世之求碑碣題識以垂不朽者, 皆走其門, 長篇短什散落世間, 無不膾炙人口, 人無賢不肖接之諄諄, 不見畦畛, 家在南山下葺茅爲亭, 扁曰虛白, 公退幅巾藜杖嘯詠其中, 有詩云, 山雨松風亦厭喧, 開樽放懷見者不知爲黃閣之貴, 戊午以來, 國家多事, 乃陳疏以諫, 曰人主無所於屈, 惟屈於臺諫而已, 屈而從其言, 使治道高出百王, 所謂暫屈而永伸也, 獵獲雖, 曰奉宗廟, 今之被殺擄者皆先王之赤子也, 欲以此致孝親其享之乎, 每入侍論啓移晷, 皆宮禁秘事, 主甚苦之, 始黜爲京畿監司, 內嬖干請不遂, 又其子彦邦有女美姿容, 主欲脅納爲世子嬪, 不從, 乃流慶源, 訣家人, 曰我咸

<13권01_0561-1>

昌一佃卒, 致位宰相本非吾所有, 成亦自我, 敗亦自我, 我今只是復吾舊耳, 怡然就道尋逮京獄, 至端川有承命, 官馳授一緘書開見再拜, 曰上命臣死矣, 從容就縊年六十七, ○虛白大節, 卽論拒諫打圍兩疏是也, 方廢主淫虐之時, 慾敗度, 縱敗禮以人爲嬉, 以殺爲儇, 屛論思之臣, 罷諫諍之官, 逆耳則駢首而磔戮之, 凶暴不可犯之, 勢譬如虓怒之虎, 磨牙鼓吻, 盛氣向人, 乃能握持正議反復開陳, 以蓄其慾有如端笏治朝, 與明君懿辟從頌, 論說於厦氊之上, 至今百載之下, 想其引筆伸紙, 神閑色定, 視刀鋸如軒冕之氣, 槪在人耳目矣,

宦官金處善極諫而死,

處善職在正二品, 每盡心規諫, 主積怒未發, 一日主於宮中自作處容戱, 荒淫無度, 處善謂其家人, 曰今日吾必諫死, 入而極言不諱, 曰老奴逮事四朝, 粗通史記, 古今無有如君王所爲者, 何不念國

<13권01_0561-2>

體也, 主不勝怒, 持弓滿發矢中脅而筋絶, 處善, 曰朝廷大臣誅殺不憚, 如老奴何敢愛死, 但恨君不久爲亡國之君, 主又中一矢, 則仆地趨前斷其脚, 令起行, 仰見, 曰君亦折脚而能行乎, 又斷其舌, 親自剖腹出腸而散之, 至死言不絶口, 竟以屍餧虎, 令朝野諱言處字, 是歲權撥擢第以試券有處字拔去,

築內都城, 撤去城外人家, ○設科取李耔等三十三人, 別試取尹殷弼等九人, 崔世節等十九人,

*국사편찬위원회: http://db.history.go.kr/id/sa_064_0150_0010_0090