농은공(農隱公) 이경달(李景達) 3

[판사공 12세손 농은공 이경달] 農隱公墓表記(농은공묘표기) <역문>

□판사공(判事公) 12세손 농은공(農隱公) 이경달(李景達) 【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格) → 6世孫 系子 동지중추부사공(同知中樞府事公) 춘영(春榮) → 7世孫 ①인담공(林潭公) 희백(希白) → 8世孫 ②쌍오당공(雙梧堂公) 처인(處仁) → 9世孫 ①임덕공(林德公) 동윤(東尹) → 10世孫 ①홍계공(鴻溪公) 종혁(宗赫) → 11世孫 ②월호공(月湖公) 광택(光澤) → 12世孫 ①농은공(農隱公) 경달(景達) 농은공묘표기(農隱公墓表記) 역문(譯文)–순흥(順興) 후인(後人) 안창진(安昌鎭) 지음(撰)..

농은공(農隱公) 이경달(李景達) 행력(行歷)

□농은공(農隱公) 이경달(李景達) ○字는 여백(汝伯) 號는 농은(農隱). 정조계묘(正祖癸卯) 7月18日生. 고종병인(高宗丙寅) 7月11日卒. 수(壽) 84歲. 公이 자품(姿稟)이 경개(耿介)하고 극술정훈(克述庭訓)하야 이치지화(以致之和) 흡이자부인(洽而慈夫人) 십여년침질(十餘年沉疾)에 삼일지간(三日之間)을 내왕백리(來往百里)하야, 운행력이원용부절(運行歷而遠用不絶)하며 우어보숙부삼상(又於譜叔父三喪)에 자능진례(自能盡禮)하니 일향칭찬(一鄕稱讚)이라. 사적(事蹟)이 재홍계공(載鴻溪公)으로 효실기(孝實記)하고 참의이공유석(參議李公裕奭)이 찬묘지이재금석록(撰墓誌而載金石錄)하다. ○墓는 도곡촌(道谷村) 전신기평(前新基坪)에 자좌(子坐). ○配는 연안김씨(延安金氏) 첨추(僉樞) 진욱(振郁)의 女. 병오(丙午) 9月1..

[판사공 12세손 농은공 이경달] 農隱公墓誌銘(농은공묘지명) <역문>

□판사공(判事公) 12세손 농은공(農隱公) 이경달(李景達) 【계대(系代)】 ②판사공(判事公) 이양직(李良直) → 1世孫 ①연천현감공(璉川縣監公) 사강(思剛) → 2世孫 ②연와공(蓮窩公) 말손(末孫) → 3世孫 유경(有慶) → 4世孫 ①선공감공(繕工監公) 순년(舜年) → 5世孫 ②화남공(華南公) 여격(汝格) → 6世孫 系子 동지중추부사공(同知中樞府事公) 춘영(春榮) → 7世孫 ①인담공(林潭公) 희백(希白) → 8世孫 ②쌍오당공(雙梧堂公) 처인(處仁) → 9世孫 ①임덕공(林德公) 동윤(東尹) → 10世孫 ①홍계공(鴻溪公) 종혁(宗赫) → 11世孫 ②월호공(月湖公) 광택(光澤) → 12世孫 ①농은공(農隱公) 경달(景達)農隱公墓誌銘(농은공묘지명)–族人(족인) 吏曹參議(이조참의) 裕奭(유석) 撰(찬) 夫士之懷寶者..