[松齋集誌銘] 有明朝鮮國嘉善大夫行安東大都護府使李公墓誌銘[李沆撰]

松齋集誌銘


有明朝鮮國嘉善大夫行安東大都護府使李公墓誌銘[李沆撰]

漢文礪政。吳公騰聲於河南。孝宣中興。黃霸著績於穎川。上有憂勤之誠。則下有導宣之功。 今上之載新景命也。公以治郡最優。再承 寵靈。嗚呼。公可謂古之循吏矣。歲在戊午。公始釋褐。是年秋。沆亦登第。皆選補承文院權知。始與公相識。自是。莫逆相從。餘二十年。知公者莫若沆。刻銘丘竁。沆安得而辭焉。謹按。公諱堣。字明仲。眞寶人也。生於成化己丑四月十四日。公自少識度淸高。擧止不凡。人皆知其致遠。公之入仕。始自藝文館。累轉爲奉敎。辛酉。拜典籍。歷司諫院正言，吏曹佐郞。陞爲獻納。尋遷兵曹正郞，吏曹正郞。乙丑。進拜司憲府掌令。未幾。爲奉常寺僉正。秋。陞爲司諫。丙寅夏。自軍器寺副正。入承政院。爲同副承旨。及秋。遭靖國之擧。例參功臣之號。階陞嘉善。轉右副承旨。時臺諫以爲政院。本三品衙門。而今承旨階皆二品。於事體不合。公亦遞爲他職。冬。以親老乞郡。得牧晉州。是時。經廢朝虐政。民力彫殘。公盡心撫養。政聲藉甚。朝廷特 賜表裏。秩滿。入爲戶曹參判。庚午。以刑曹參判。出拜江原道監司。政簡而明。一道肅然。壬申。以親病辭職還鄕。公仍患血氣不調。臥不起。朝廷惜其久在閑地。初拜寧海府使。又拜金海府使。皆以病辭。甲戌。臺諫追論靖國初。承旨頗爲濫叨盟府。宜速汰去。公亦削勳降資。公之受封靑海君也。愧其無功。常自爲病。非其志也。且靖國之夜。公入直政院。聞變而出。以是。異議橫生。是非莫定。公上疏自明。 上亦知其無他。而其議自止。乙亥夏。病間。拜安東府使。爲政。以治晉之道爲治。而淸澡愈厲。朝廷特加奬勸。復陞嘉善。丁丑十一月初八日。卒于官。正德十二年也。享年四十九。公之母夫人。猶在堂無恙焉。公色夷氣淸。沈靜少言。蕭然有出塵之想。飮酒能多而不亂。公之文章。精深雅健。尤長於詩。自吏曹佐郞。至承旨。常兼帶製敎史官。凡朝廷敎命。多出公手。公性雖耿介。風度閑雅。遇相知之友。則必取酒吟哦。忘形自適。其於詩酒。深有所得意焉。公之爲郡。其政不事紛更。常以安靜持重爲體。吏服其行。民安其敎。盛譽旁達。累蒙 恩典。一時榮之。嗚呼。公有直亮諫諍之資。有輔養君德之學。因其親老。不能久在朝廷。雖遭 聖明。其所行。終止於數邑。而天亦獨嗇其壽。事老母。不得盡其年。此吾所以深痛也。公之遠祖曰碩。仕麗季。官至密直副使。曾祖諱云侯。官至軍器副正。祖諱禎。官至善山府使。歷任諸邑。俱有聲績。考諱繼陽。以文學知名。中進士。公之陞爲二品也。副正府君。贈司僕寺正。府使府君。贈兵曹參議。進士府君。贈吏曹參判。公之母夫人英陽金氏。別侍衛有庸女也。內外皆縉紳世家。公娶生員李時敏女。大司憲繩直之孫也。生二女一男。女長適生員曺孝淵。次適幼學吳彥毅。男曰壽苓。娶忠贊衛申宗孫女。時未及成名。某年某月某日。葬于某邑某山。銘曰。 濊貊之疆。辰韓之域。峨峨太白。洛水所出。篤生君子。公實其人。內正外和。行無不醇。在昔丙寅。危疑之秋。叔孫歸漢。姚崇泣周。公何彼此。唯義之由。人雖多言。夫我何傷。終能自明。如日復光。理行第一。非公所能。文華大肆。豈足多稱。操履堅貞。夷險不二。人所敬信。期以遠器。有母在堂。年未老衰。何負於天。而遽至斯。平生抱負。萬不一試。今其已矣。聊寄一喟。


ⓒ 한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총간 | 1988
  http://db.itkc.or.kr/inLink?DCI=ITKC_MO_0096A_0080_000_0010_2003_A017_XML