선조문집/송재집송재이우

[松齋續集卷之二] [記] 環水亭記

용재공 16세손 이제민 2018. 12. 9. 12:14
松齋續集卷之二 / 記


環水亭記

乃爲縣小而遠於府。且介榮,奉之交。地盡而路窮。賓旅之行。非因事緊亟。則鮮到焉。故爲府吏者。率不用於應待。館宇湫隘。無異院宇之陋。況有樓臺亭榭之可望乎。因循不擧。爲行客之病者久矣。鳳城琴君致湛。選以吏能。佐治于府。與府使朴侯認。志同謀協。剗弊惟新之政。旁及於小縣。將搆亭以奉使命。擇地于縣傍兩水之間。得絶境而揆畫焉。山近而水激。材易流也。俗淳而民悅。力便任也。亭小而制簡。功不煩也。營度礱斲之功。不閱旬月。而淸虛蕭散之像。㔾孕爲亭矣。水岐而流。環于四面。淙潺焉汩㶁焉。或爲琴筑之鏗鏘。或爲風雷之轟豗。蹈波濺沫。亂灑虛窓。雖畏景鑠人。霖蒸鬱胸。而如入藏氷之窾。儲雪之竇。無能損其涼爽也。彷彿高人散仙之居。若語以官府之所。則人爭駭矣。至於觀望之遠。則螺髻䰀鬐。脩眉橫黛。起伏於西北者。小白山也。山分而南。?窿磅礴。橫截爲脊者。竹嶺也。雲褰而見。煙羃而隱。隱見其天末者。鶴駕山也。龍岾峙于東。文殊壓于北。挾兩山而中據者。太白。蓋刳割關東而南騖。當東南兩道之衝而爲鎭者也。關東之山水。名于東方。是山直分其正脈。亭水發源於此。則環亭而爲山水者。其淸奇秀麗。無讓於東。而將以獨名於南也審矣。他日賓介之來。如有關東之勝而未見者。一登斯亭。則不翹一足而亦可以想像楓岳,五臺之淸高也。況予嘗持節于東。其名山韻水。無不目經而足歷。今欲一往登亭。以驗山水之與關東同不。重慰前日在東之耳目。而病不能得。空增臥遊之興。良可歎也。噫。推山水之勝而知亭之好。推亭之好而知朴,琴二侯之政矣。旣以是先之於右。兼寓余思關東山水之懷。而爲亭之記。詩曰。經來山水說關東。太白連南地勢窮。中有孤城當面目。晴波碧巘四邊空。

人間褦襶官道窮。觸暍來登熱肺紅。兩岸淸涼生午榻。蕭蕭裳佩一蓬蓬。



ⓒ 한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총간 | 1988
  http://db.itkc.or.kr/inLink?DCI=ITKC_MO_0096A_0130_020_0020_2003_A017_XML